menú principal

Extremo tiempo

Vídeos informativos sobre el calor extremo

Suscríbete a nuestro boletín

Home Forward Logotipo

Elija su idioma preferido

English English Русский Русский Afsoomaali Afsoomaali Español Español Tiếng Việt Tiếng Việt

Para español, ruso, vietnamita, somalí y árabe, este sitio utiliza Google Translate. Por favor contáctanos si cualquier información proporcionada en su idioma es incorrecta o poco clara. Los formularios vitales son todos traducidos por un servicio especializado. Lea nuestro Plan de Dominio Limitado del Inglés (LEP) aquí.

Atención residentes

Como algunos de ustedes habrán escuchado, el 20 de agosto de 2023 el Portland Las pruebas periódicas de la calidad del agua realizadas por la Oficina del Agua detectaron pequeñas cantidades de la bacteria Cryptosporidium. Desde que supe esto, Home Forward El personal ha estado en contacto con el Portland Oficina del Agua.

Se nos ha asegurado que las personas sanas pueden y deben seguir usando agua con normalidad.

Si está inmunocomprometido o está tomando un medicamento inmunosupresor, puede matar cualquier posible bacteria criptosporidio hirviendo el agua durante 1 minuto antes de consumirla.

  • Si está hirviendo el agua para beber, déjela enfriar.
  • El yodo y el cloro no matan esta bacteria y, para tratar posibles bacterias, debes hervir el agua.
  • Si tiene preguntas, comuníquese con el administrador de su propiedad o con el coordinador de servicios para residentes.

Por favor visite la página web de los Sitio web del Centro para el Control de Enfermedades para obtener información adicional.