luqadda Siyaasadda

Dadka aan Ingiriisiga ugu hadlin luqaddooda koowaad oo leh awood xaddidan oo ay wax ku akhriyaan, qoraan, ku hadlaan, ama fahmaan Ingiriisiga waxay noqon karaan qof LEP ah.

Home Forward waa inay qaadaan tillaabooyin macquul ah oo lagu aqoonsanayo dadka LEP u adeegay ama la kulmay iyagoo isticmaalaya hababka soo socda:

• Ku dhajinta ogeysiisyada dhammaan Home Forward xafiisyada iyo goobaha codsiyada ee taxaya luqadaha inta badan lala kulmo iyo ogeysiinta dadka LEP kaalmada luqadeed ee diyaarsan;



• Codsiga codsadayaasha, deganayaasha, iyo ka qaybgalayaasha inay liis gareeyaan luuqadooda aasaasiga ah iyo baahida turjumaan codsiyada iyo bayaanada u-qalmitaanka; iyo

• La socoshada macluumaadka LEP si elektaroonik ah.

Noocyada Adeegyada Luuqadda ee La Heli karo

Home Forward waa in uu qaado tillaabooyin macquul ah si uu u bixiyo adeegyada afka iyo qoraalka sida lagu qeexay qaybtan. Marka la go'aaminayo adeegyada luqadda ee ay tahay in la bixiyo, Home Forward waa in ay tixgeliyaan arrimaha soo socda:

A. Tirada ama saamiga LEP-da ee loo adeegay ama la kulmay dadka adeega u qalma

Home Forward waa in ay baari doontaa waayo-aragnimadeeda hore ee la kulanka LEP si ay u go'aamiso ballaadhka iyo baaxadda adeegyada luqadda ee loo baahan yahay. Home Forward sidoo kale waa in ay la tashadaan xog kale si ay u nadiifiso ama u ansixiso waayo-aragnimadii hore, oo ay ku jirto xogtii ugu dambaysay ee tirakoobka goobta loo adeegay.

B. Inta jeer ee ay Shakhsiyaadka LEP la kulmaan barnaamijka

Home Forward waa in ay qaadaan tillaabooyin macquul ah si ay u qiimeeyaan, sida saxda ah ee suurtogalka ah, inta jeer ee lala xiriirinayo dadka LEP ee ka socda kooxaha luqadaha kala duwan. Hadba sida joogtada ah loola xidhiidho koox luqadeed, waxay u badan tahay in adeegyada luqadda ee la xoojiyay loo baahan yahay. Xiriirka yar ee kooxaha luqadaha kala duwan ayaa soo jeedin kara xal ka duwan oo aan la sii xoojin.

C. Dabeecada iyo Muhiimadda Barnaamijka, Hawsha, ama Adeegga uu bixiyo Barnaamijku

Markasta oo ay sii muhiimsan tahay hawsha, macluumaadka, adeegga, ama barnaamijka, ama ay bataan cawaaqibka suurtagalka ah ee ka dhalan kara xiriirka dadka LEP, ayaa laga yaabaa in loo baahdo adeegyada luqadda.

D. Kheyraadka La Heli karo Home Forward iyo Qiimaha

Inta ay tahay Home Forwardsiyaasadda in la qaado tillaabooyin macquul ah si loo bixiyo galaangal macno leh Home Forward Barnaamijyada iyo hawlaha ay qabtaan dadka LEP, helitaanka agabku waxa ay xaddidi karaan bixinta adeegyada luqadda xaaladaha qaarkood. "Tallaabooyinka macquulka ah" waxay joogsan karaan inay noqdaan kuwo macquul ah marka kharashyada la soo rogay ay aad uga badan yihiin faa'iidooyinka. Home Forward waa in ay sahamiyaan habka ugu waxtarka badan ee bixinta adeegyada luqadda ee karti iyo sax ah ka hor inta aan la xaddidin adeegyada sababo la xiriira kheyraadka.

Home Forward waa in ay adeegsadaan turjubaano qandaraas iyo laba luuqadle ah Home Forward shaqaalaha si ay u bixiyaan adeegyada. Meesha ay dadka LEP ahi rabaan, waxay isticmaali karaan, kharashkooda, turjubaan qaangaar ah oo ay doorteen (ha ahaado tarjumaan xirfad leh, xubin qoyska ka mid ah, ama saaxiib) beddelka ama kaabista adeegyada luqadda bilaashka ah ee ay bixiso Home Forward. Home Forward lagayaba in, go'aankeeda, ay doortaan in ay bixiyaan Turjubaan iyaga u gaar ah oo ay dheer tahay kan qoyska isticmaalo.

Home Forward waa inay qaadaan tillaabooyin macquul ah si loo hubiyo tayada adeeg bixiyaha luqadda. Markaad bixinayso kaalmada afka, Home Forward waa in ay isticmaalaan shuruudaha guud ee soo socda si loo hubiyo in si wax ku ool ah loola xiriiro dadka LEP:

• jinkustraAqoonta iyo kartida si sax ah loogu gudbiyo macluumaadka Ingiriisi iyo luqadda kale labadaba iyo aqoonsashada iyo shaqaalaynta habka ku habboon ee tarjumaada;

• Aqoon labada luqadood ee eray kasta oo gaar ah ama fikrado gaar ah Home Forwardbarnaamijka ama waxqabadka iyo eray kasta oo gaar ah iyo weedhaha uu isticmaalo qofka LEP;

• Fahamka iyo raacitaanka xeerarka sirta iyo dhexdhexaadnimada;

• Ka warqabka "gobollada" ee uu isticmaalo qofka LEP;

• Fahamka iyo u hoggaansanaanta doorkooda turjubaannimo la'aanteed

  u leexanaysa door lataliye ahaan, lataliye sharci, ama door kale.

   

Marka tafsiir loo baahdo oo macquul tahay, waa in la bixiyaa waqti ku habboon si looga fogaado diidmada waxtarka leh ee faa'iido ama adeeg. Marka helitaanka ama isticmaalka faa'iido ama adeeg aan si wax ku ool ah looga hor istaagin daahitaan macquul ah, kaalmada luqadda waxaa laga yaabaa in si macquul ah dib loo dhigo.

Home Forward waa in ay qaadaan tillaabooyin macquul ah si ay u bixiyaan tarjumaad qoraal ah dukumentiyada muhiimka ah ee taxaya xeerarka barnaamijka iyo tilmaamaha koox kasta oo LEP ah oo u qalanta oo ka kooban boqolkiiba shan ama 1,000 qof, hadba kii ka yar, ee codsadayaasha/ka qaybqaatayaasha/dadka deegaanka. Haddii dukumeenti (ama macluumaadka ay ka codsato) ay muhiim tahay iyo in kale waxay ku xirnaan kartaa muhiimada barnaamijka, macluumaadka, kulanka, ama adeegga ku lug leh, iyo natiijada qofka LEP haddii macluumaadka laga hadlayo aan si sax ah loo bixin ama waqti ku habboon. hab. Tusaale ahaan, codsiyada waxqabadyada madadaalada qaarkood guud ahaan looma tixgelin doono dukumeenti muhim ah, halka codsiyada guriyeynta loo qaadan karo muhiim.

Dhammaan dukumeentiyada u baahan ficilka codsadaha ama ka qaybqaataha waa inay ku jiraan bayaan ku qoran luqadaha kooxaha xaqa u leh akhrinta "Macluumaad muhiim ah oo ku saabsan gurigaaga! Haddii aad u baahan tahay gargaar, fadlan nala soo xidhiidh isla markiiba.” Home Forward waa in uu qaado tillaabooyin macquul ah si uu u bixiyo tafsiir afka ah dukumentiyada kale, haddii loo baahdo.

Dhammaan dukumeentiyada lagu heli karo luqadaha kooxaha xaqa u leh, nooca Ingiriisiga ee dukumeentiyadu waa inay ku jiraan bayaan xagga hoose ah oo ku qoran luqadaha kooxaha xaqa u leh oo akhriya "Foomkan waxaa lagu heli karaa (luqad) marka la codsado."

Kooxaha luuqadaha LEP ee ka kooban boqolkiiba shan ama 1000 qof ee codsadayaasha barnaamijka, ka qaybgalayaasha ama deganayaasha, Home Forward ma tarjumi doono agab qoran, laakiin waa inuu qaado tillaabooyin macquul ah si uu u bixiyo tafsiir afka ah oo qoraal ah marka la codsado.

Sida turjumaanada afka, Home Forward qaadi doona tillaabooyin macquul ah si loo hubiyo tayada turjumaanada dukumentiyada qoran. Meesha dukumeenti sharci ah ama kuwa kale oo muhiim ah ay ku lug leeyihiin, Home Forward waa in ay sameeyaan dadaal macquul ah si ay u adeegsadaan turjubaano shahaado haysta.

Marka uu soo waco codsadaha LEP, ka qaybqaataha ama deganaha, Home Forward Shaqaaluhu waxay samayn doonaan dadaal kasta si ay u go'aamiyaan luqadda uu ku hadlayo qofka soo wacay. Wicitaannada waa loo gudbin doonaa Home Forward shaqaale ku hadla luqad la mid ah kan soo wacaya si loo caawiyo. Hadii Home Forward shaqaalaha lama heli karo wakhtiga la wacayo, qofka soo wacaya waxaa laga codsan doonaa inuu dib u soo waco marka turjumaan la heli karo. Turjubaanka waxaa lagu sugi doonaa waqti macquul ah gudaheed.

Marka codsade LEP, ka qaybqaataha ama degane u yimaado a Home Forward xafiiska, Home Forward Shaqaaluhu waxay samayn doonaan dadaal kasta si ay u go'aamiyaan luqadda uu ku hadlayo qofka soo wacay iyagoo isticmaalaya kaararka "I Speak". Hadii Home Forward shaqaale ku hadla luqadda ayaa diyaar u ah inay caawiyaan codsadaha, ka qaybqaataha ama deganaha, waxay sidaas ku samayn doonaan, qof ahaan ama telefoon. Hadii Home Forward shaqaalaha lama heli karo wakhtiga booqashada, qofka waxa laga codsan doonaa inuu soo noqdo marka turjumaan la heli karo. Turjubaanka waxaa lagu sugi doonaa waqti macquul ah gudaheed.

Xidhiidhka lagu helo luqadaha aan Ingiriisiga ahayn waxaa tarjumi doona Home Forward shaqaalaha ku hadla luqadda, meesha la heli karo, ama by Home Forwardwakaaladda turjumaada qandaraaska la siiyay. Jawaabaha waxaa loo tarjumi doonaa isla luqadda warqadda la helay.

Home Forward waxay hubin doontaa in shaqaaluhu ogaadaan waajibaadka ah inay si macno leh u helaan macluumaadka iyo adeegyada dadka LEP. Home Forward bixin doona tababar si loo hubiyo in:

• Shaqaaluhu waa kuwo karti u leh siyaasadaha iyo nidaamyada LEP; iyo
  
  
• Shaqaalaha xiriirka la leh dadweynaha waxaa loo tababaray inay si hufan ula shaqeeyaan turjumaanada.

Tababarka waxaa lagu dari doonaa qayb ka mid ah hanuuninta waaxyaha ee shaqaalaha cusub.

Shaqaalaha waxaa la siin doonaa liiska foomamka lagu heli karo luqado aan Ingiriisi ahayn iyo liis laba luqadle ah Home Forward shaqaalaha.

Home Forward waa in ay siiso ogaysiis dadka LEP ah helitaanka caawimada luqadda bilaashka ah taas oo hubinaysa helitaan macno leh Home Forwardbarnaamijyada iyo adeegyada. Tusaalooyinka ogeysiinta waxaa ka mid noqon kara:

• Ku dhejinta calaamadaha meelaha la wadaago, xafiisyada, iyo meel kasta oo codsiyo ah ayaa laga qaadaa. Calaamadaha waa in lagu tarjumaa luqadaha ugu caansan ee la kulmo;

• In lagu caddeeyo dukumentiyada wacyigelinta in adeegyada luqadda la heli karo. Odhaahyadan waa in loo tarjumaa luqadaha ugu caansan ee lala kulmo;

• La shaqaynta aasaaska iyo ururada bulshada ee caqiidada ku salaysan iyo daneeyayaasha kale si loo ogeysiiyo dadka LEP Home Forwardadeegyada, oo ay ku jiraan helitaanka adeegyada kaalmada luqadda;

Home Forward Waxay si joogto ah ula socon doontaa hirgelinta qorshaha LEP si loo go'aamiyo in dukumeenti, barnaamijyo, adeegyo, iyo waxqabadyo cusub loo baahan yahay in loo fududeeyo dadka LEP. Intaa waxaa dheer, Home Forward waxay dib u eegi doontaa qorshaheeda LEP sanad walba si ay u qiimayso macluumaadka soo socda:

• Qaybta LEP ee dadka adeegga u qalma;

• Inta jeer ee la kulanka kooxaha luqadaha LEP;

• Dabeecada iyo muhiimada ay hawluhu u leeyihiin dadka LEP;

• Helitaanka agabka;

• Haddii kaalmada luqadda hadda jirta ay buuxiso baahiyaha dadka LEP;

• Haddii shaqaaluhu garanayaan oo ay fahmaan qorshaha LEP iyo fulintiisa.