главное меню

Представитель США Сюзанна Бонамичи,

Home Forward и Городская лига Portland

Отпразднуйте торжественное открытие апартаментов Fairfield в центре Portland вместе с партнерами.

Члены сообщества, выходящие из состояния бездомности, получат постоянные услуги по предоставлению жилья с учетом их культурных особенностей и по весьма доступной арендной плате.

PORTLAND , штат Орегон. – Член Конгресса США Сюзанна Бонамичи (демократ от Portland ), Home Forward , Urban League of Portland и другие партнеры проекта отпраздновали торжественное открытие комплекса The Fairfield Apartments , постоянного жилого комплекса на 75 квартир (PSH) в центре Portland . Здание, построенное в 1911 году, является проектом по сохранению жилья, реализуемым организацией Home Forward . Как и старое здание, недавно отремонтированное здание по-прежнему будет предлагать очень доступную арендную плату. Urban League of Portland будет предоставлять услуги с учетом культурных особенностей людям, переживающим хроническую бездомность, отдавая приоритет представителям чернокожего/афроамериканского сообщества.

«Этот проект — свидетельство эффективности сотрудничества с местным сообществом в борьбе с бездомностью», — заявил Айвори Мэтьюз, генеральный директор Home Forward . «Fairfield не только сохраняет столь необходимое доступное жильё в центре Portland , но и гарантирует жителям необходимую поддержку и услуги, необходимые для их процветания».

Реконструкция здания, расположенного в исторически значимом районе ЛГБТКИА+, стала возможной отчасти благодаря гранту Конгресса на прямые расходы в размере 2 миллионов долларов, полученному сенаторами США Роном Уайденом (демократ от штата Орегон), Джеффом Меркли (демократ от штата Орегон) и конгрессменом Бонамичи.

Член Конгресса Сюзанна Бонамичи , которая помогла обеспечить финансирование проекта, присутствовала на торжестве и сказала: «Федеральные инвестиции в жилой комплекс Фэрфилд помогут удовлетворить острую потребность нашего сообщества в жилье. Мы сможем лучше помогать жителям преодолевать препятствия и добиваться долгосрочной стабильности, предоставляя услуги, учитывающие культурные особенности. В Конгрессе я продолжу поддерживать такие жилищные проекты, как Фэрфилд».

В комплексе Fairfield Apartments имеется 66 однокомнатных квартир (SRO) и 9 студий, все из которых размещены через систему Coordinated Entry округа Малтнома. В здании осуществляется управление недвижимостью на территории, обеспечивается охрана и круглосуточная клиентоориентированная поддержка. Это гарантирует жильцам необходимую поддержку для обеспечения стабильного проживания. Жильцы будут платить не более 30% своего дохода на аренду, при этом жилищное строительство и коммунальные услуги (HUD) будут оказывать им помощь в оплате аренды.

«Мы продолжаем бороться с проблемой бездомности, и жилой комплекс Fairfield Apartments служит примером того, чего можно достичь, инвестируя в решения, которые предоставляют не только жильё, но и услуги, учитывающие уникальные особенности, потребности и культуру жителей», — заявил президент и генеральный директор Portland Нкенге Хармон Джонсон . «Мы гордимся тем, что общественность доверяет нам управление этими жизненно важными программами».

Проект также получил существенную поддержку от Управления жилищно-коммунального хозяйства и коммунальных служб Орегона (OHCS), Объединённого управления по делам бездомных (JOHS), города Portland, US Bank и Key Bank. Строительство и проектирование осуществлялись компаниями Walsh Construction и Peter Meijer Architect.

«Fairfield Apartments — это больше, чем просто место для проживания. Это жизненно важный ресурс для людей, столкнувшихся с огромными трудностями», — сказал директор JOHS Дэн Филд. «Такое партнерство позволило нам предоставить жилье примерно 5500 людям, которые ранее были бездомными».

Город Portland приобрел The Fairfield в 2010 году и передал право собственности компании Home Forward в 2023 году, чтобы сохранить доступность квартир и завершить сейсмическую модернизацию и другие восстановительные работы.

На мероприятии перед переполненным залом, в котором присутствовало более 100 человек, также выступили Хельми А. Хиссерих , директор Portland , Каноэлехуа Эглестон , директор программ в JOHS, и Челси Банч

Жители выиграют от близости общественного транспорта, продуктовых магазинов и других удобств района.

На первом этаже здания разместятся общественные помещения и три коммерческих помещения, принадлежащие и управляемые компанией Prosper Portland. Проект также сохраняет доступное жильё благодаря программеstraпомощи в аренде жилья (RAD), что гарантирует его долгосрочную доступность.

Узнайте больше на сайтах homeforward.org и ulpdx.org . Цифровой пресс-кит с фотографиями и биографиями можно посмотреть здесь .

О Home Forward

Home Forward — крупнейший поставщик доступного жилья в штате Орегон. Её миссия — обеспечить жителей района жильём. Home Forward несёт особую ответственность перед теми, кто сталкивается с препятствиями в получении жилья из-за низкого дохода, инвалидности или особых потребностей.

Для получения дополнительной информации посетите сайт homeforward.org или позвоните по телефону (503) 802-8300

О Городской лиге Portland

Городской лиги Portland — предоставить афроамериканцам и другим гражданам возможность добиться равенства в образовании, трудоустройстве, здравоохранении, экономической безопасности и качестве жизни. Узнайте больше на сайте ulpdx.org .

Контактное лицо:
Городская лига Portland
Джон Сепульвадо
jsepulvado@ulpdx.org
503-998-4603

Логотип Home Forward

Выберите предпочитаемый язык

[weglot_switcher]

Для испанского, русского, вьетнамского и упрощённого китайского языков этот сайт использует Google Translate. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если какая-либо информация на вашем языке неверна или непонятна. Все важные формы переводятся специализированной службой. Ознакомьтесь с нашим планом обучения для людей с ограниченным уровнем владения английским языком (LEP) здесь .