Información sobre financiación y políticas federales

Última actualización: octubre de 2026

El gobierno federal ha hecho numerosos anuncios sobre posibles cambios en el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) y los programas que administra. Home Forward no es una agencia federal, pero recibimos financiación federal a través del HUD.

Lo que necesitas saber

• El Congreso aprobó un presupuesto para Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano a principios de febrero, tras un breve cierre del gobierno . Esto significa que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) ya cuenta con un presupuesto definitivo y vigente para el año fiscal 2026 .

• Home Forward está analizando el presupuesto final aprobado del HUD para determinar su impacto en nuestro trabajo, y seguimos monitoreando el impacto de los fondos federales en nuestras viviendas y programas de los que dependen muchas familias.

Estado de escasez

Home Forward recibió una notificación del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de que nos encontramos en situación de déficit en nuestros programas Housing Choice Voucher (HCV) y Vales de Vivienda Regular. Esto significa que el HUD ha determinado que la cantidad de fondos federales que se nos han asignado no cubrirá los costos operativos de nuestros programas durante el resto del año calendario.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) lleva muchos años utilizando la condición de déficit. Es común entre las autoridades de vivienda pública de todo el país, especialmente en mercados de vivienda de alto costo como el condado de Multnomah.
La situación de déficit afecta de inmediato la capacidad de Home Forwardpara apoyar a nuestra comunidad. Por ejemplo, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) no nos permite emitir nuevos Vales de Vivienda (HCV) ni Vales para Fines Especiales a las familias en nuestra lista de espera o provenientes de otros sistemas de atención. Es posible que nos veamos obligados a tomar otras medidas de ahorro de costos dictadas por el HUD.
El déficit presupuestario también puede presentar oportunidades, como financiación adicional del HUD para alcanzar nuestros niveles de gasto de 2025 para los hogares que actualmente reciben asistencia.
Dadas estasstray la incertidumbre que enfrentamos en el próximo año fiscal, Home Forward se está centrando en preservar la asistencia para los hogares a los que ya servimos.

Posibles cambios en 2026:

Home Forward sigue monitoreando el proceso del presupuesto federal para abogar por la financiación completa de los programas de vivienda y del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). A medida que obtengamos más información sobre la financiación federal para 2026, Home Forward podría tener que explorar medidas adicionales de ahorro de costos y se compromete a mantener informados a los residentes, participantes, socios y a la comunidad.
El objetivo principal de Home Forwardes la estabilidad habitacional continua de nuestros residentes y participantes. Seguiremos monitoreando la financiación y las políticas federales y compartiremos información actualizada.

Vales de Vivienda de Emergencia

• El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) anunció el 29 de septiembre de 2026 que los hogares que alquilen una vivienda con un Vale de Vivienda de Emergencia (EHV, por sus siglas en inglés) el 30 de septiembre de 2026 seguirán recibiendo asistencia para el alquiler.

• Para finales de diciembre de 2026, todos los hogares beneficiarios del programa EHV verán su asistencia convertida en Vales de Protección para Inquilinos (TPV) dentro del programa Housing Choice Voucher , sin que los hogares beneficiarios tengan que realizar ninguna gestión. Los TPV tendrán vigencia mientras el antiguo hogar beneficiario del programa EHV siga siendo elegible para recibir asistencia y podrán utilizarse para mudarse a una nueva vivienda de alquiler.

Los hogares beneficiarios del programa EHV que no estuvieran alquilando una vivienda con asistencia del programa EHV el 30 de septiembre de 2026 no son elegibles para un TPV y perderán su asistencia para el alquiler cuando finalice el programa EHV. Home Forward cuenta con fondos suficientes para que el programa EHV continúe pagando la asistencia para el alquiler hasta diciembre de 2026 a los hogares que no se incorporen al programa TPV. Los hogares beneficiarios del programa EHV que no sean elegibles para un TPV dejarán de recibir asistencia para el alquiler después del 31 de diciembre de 2026.

Fondo

• El programa de Vales de Vivienda de Emergencia (EHV, por sus siglas en inglés) se creó en 2021 para ayudar a personas y familias que se encuentran en situación de calle o en riesgo de estarlo. Inicialmente, se les comunicó a las autoridades de vivienda pública, como Home Forward que el programa contaría con financiación hasta 2030.

• En 2025, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) notificó a todas las autoridades de vivienda pública que la financiación del programa EHV finalizará en 2026, antes de lo previsto.

• En noviembre de 2025, Home Forward notificó a todos los hogares beneficiarios del programa EHV sobre la finalización anticipada del programa y la probable pérdida de la ayuda para el alquiler en el otoño de 2026.

• Home Forward agregó a todas las familias beneficiarias del programa EHV que recibieron asistencia hasta el 13 de noviembre de 2025 a la lista de espera de nuestro Housing Choice Voucher (HCV) con prioridad. Todos
los hogares beneficiarios del programa EHV que no fueron elegibles para la transición al programa TPV permanecerán en la lista de espera del programa HCV con prioridad.

• Dado que los hogares EHV que hagan la transición a un TPV tendrán un tipo de Housing Choice Voucher, serán eliminados de la lista de espera de HCV.

Sin embargo, Home Forward no está emitiendo nuevos vales de nuestra lista de espera de HCV debido astrapresupuestarias y de financiación. Esto significa que, aunque las familias EHV ahora están en la lista de espera de HCV con preferencia, Home Forward no podrá emitir vales en 2026 y 2027.

En febrero de 2026, Home Forward ofreció a todos los hogares EHV la oportunidad de ser incluidos en las listas de espera de muchos de nuestros edificios de vivienda asequible con prioridad. Esta oferta se renovó en octubre de 2026 para todos los hogares EHV que no cumplen los requisitos para la transición a un TPV. Todos los hogares EHV que actualmente se encuentran en la lista de espera de un edificio Home Forward permanecerán en dicha lista, independientemente de si cumplen o no los requisitos para la transición a un TPV.

Situación migratoria y elegibilidad para vivienda

• Intercambio de información relacionada con el estatus migratorio En 2025, el Departamento de Seguridad Nacional firmó un acuerdo con el HUD para trabajar juntos para garantizar que la asistencia de vivienda se proporcione solo a personas que sean ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde) y otras personas con estatus migratorio legal (como solicitantes de asilo o refugiados). El acuerdo no cambió ninguna ley ni las normas vigentes del HUD.Home Forward siempre ha estado obligado a compartir cierta información con el gobierno federal, incluyendo cierta información sobre la ciudadanía y la elegibilidad de los residentes y participantes. Home Forward ha desarrollado una guía [inglés, vietnamita, somalí, ruso, español] para explicar qué información estamos obligados a compartir con el gobierno federal.

Propuesta de norma sobre la elegibilidad en función del estatus migratorio

• En febrero de 2026, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) publicó una propuesta de norma que exigiría prueba de ciudadanía o estatus migratorio elegible para cada miembro de un hogar que resida en una vivienda asistida por el HUD o que reciba la mayoría de las formas de asistencia para el alquiler del HUD.

• Las normas actuales permiten que los hogares que incluyen miembros sin estatus migratorio elegible, a menudo denominados familias de estatus mixto, reciban asistencia proporcional según el número de miembros elegibles. La norma propuesta exigiría que todos los miembros del hogar verifiquen su estatus migratorio elegible y pondría fin a la asistencia proporcional.

• La norma propuesta no se ha convertido en una norma definitiva y los hogares con estatus migratorio mixto aún pueden optar a la vivienda con ayuda prorrateada.

Cómo contactar a sus representantes electos

Es importante que sus representantes electos en el Congreso escuchen su opinión sobre cómo las acciones y los cambios federales pueden afectarle a usted, a su familia y a su comunidad. Puede llamar a sus representantes al 202-224-3121 para pedirles que apoyen la financiación completa de
los programas de vivienda. También puede encontrar la información de contacto de sus funcionarios electos en www.usa.gov/elected-officials.