Portland Los veranos son cada vez más calurosos y Home ForwardEntendemos que el calor extremo puede suponer graves riesgos para la salud y la seguridad.

Por eso estamos orgullosos de relanzar nuestro Programa de Refrigeración por cuarto año, proporcionando unidades de aire acondicionado eficientes y de alta calidad a los residentes elegibles.

¿Quién es elegible?

Este programa está disponible para:

• Los residentes de Home Forward propiedades
• Housing Choice Voucher titulares

Cómo solicitar una unidad de aire acondicionado

Si vives en la CIUDAD DE PORTLAND:

• Llama a 3-1-1 Para aplicar por teléfono, o
• Aplique en línea en:
  https://www.portland.gov/bps/cleanenergy/cooling-portland/apply-cooling-unit

Si vives en cualquier lugar FUERA Portland:

• Consultar su correo electrónico para un formulario de solicitud de su administrador de propiedad o coordinador de servicios para residentes, o
• Correo electrónico ACInstalls@homeforward.org para solicitar el formulario y presentar la solicitud.