PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC

Ngày 29 tháng 6 năm 2023

Khoản đầu tư của Quốc hội bảo tồn Fairfield Apartments ở trung tâm cộng đồng LGBTQIA+ của Portland

Đại diện Hoa Kỳ Suzanne Bonamici, Thị trưởng PortlandTed Wheeler, các nhà lãnh đạo nhà ở liên bang, tiểu bang, quận và thành phố tham gia Home Forward và Urban League of Portland để kỷ niệm lễ động thổ

PORTLAND, OREGON – Home Forward, phối hợp với Urban League of Portland, đã long trọng khởi công xây dựng Fairfield ApartmentsFairfield ApartmentsFairfield Apartments Fairfield ApartmentsFairfield ApartmentsPortland hôm nay.sẽ là một dự án nhà ở hỗ trợ lâu dài dành cho những người thoát khỏi tình trạng vô gia cư mãn tính. Khu chung cư này sẽ bảo tồn 75 căn hộ với giá cả phải chăng trên đường SW Harvey Milk, ngay trung tâm hôm nay.sẽ là một dự án nhà ở hỗ trợ lâu dài dành cho những người thoát khỏi tình trạng vô gia cư mãn tính. Khu chung cư này sẽ bảo tồn 75 căn hộ với giá cả phải chăng trên đường SW Harvey Milk, ngay trung tâm Fairfield ApartmentsFairfield Apartments Fairfield ApartmentsFairfield Apartments hôm nay.sẽ là một dự án nhà ở hỗ trợ lâu dài dành cho những người thoát khỏi tình trạng vô gia cư mãn tính. Khu chung cư này sẽ bảo tồn 75 căn hộ với giá cả phải chăng trên đường SW Harvey Milk, ngay trung tâm hôm nay.sẽ là một dự án nhà ở hỗ trợ lâu dài dành cho những người thoát khỏi tình trạng vô gia cư mãn tính. Khu chung cư này sẽ bảo tồn 75 căn hộ với giá cả phải chăng trên đường SW Harvey Milk, ngay trung tâm Portland. Dự án này được thực hiện một phần nhờ khoản đầu tư 2 triệu đô la từ Quốc hội, do các Thượng nghị sĩ Ron Wyden (Đảng Dân chủ - Oregon) và Jeff Merkley (Đảng Dân chủ - Oregon) cùng Hạ nghị sĩ Suzanne Bonamici (OR-1) vận động thông qua Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD).

“Thật vui mừng khi thấy Fairfield được thổi một luồng sinh khí mới để có thể phục vụ người dân Portlandđang rất cần nhà ở ổn định và các dịch vụ gần đó,” Thượng nghị sĩ Wyden, người đã đến thăm Fairfield Apartments đầu tuần này, phát biểu. “Tôi rất tự hào khi được chính phủ liên bang tài trợ cho cộng đồng căn hộ này với các dịch vụ hỗ trợ đã được chứng minh là giúp người dân Oregon có được mái nhà, không chỉ một đêm mà là lâu dài.”

Fairfield Apartments sẽ là nơi cư trú cho tối đa 75 người vô gia cư mãn tính, những người cần các dịch vụ đặc thù văn hóa trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi/da đen. Ưu tiên sẽ dành cho phụ nữ và người thuộc cộng đồng LGBTQIA+. Cư dân sẽ chỉ phải trả không quá 30% thu nhập cho tiền thuê nhà, với sự hỗ trợ tiền thuê nhà từ HUD.

“Khi các gia đình và cá nhân có một nơi ở ổn định, an toàn và được hỗ trợ đúng đắn, họ có thể phát triển mạnh mẽ,” Dân biểu Bonamici phát biểu. “Tôi đã vận động tài trợ cho Fairfield để giúp lấp đầy khoảng trống nổi cộm trong việc phục vụ cộng đồng người da đen và LGBTQI+, những người chiếm tỷ lệ không cân xứng trong dân số vô gia cư của Oregon. Việc cung cấp các dịch vụ đặc thù văn hóa ngay tại Fairfield Apartments sẽ trao quyền cho cư dân và mở ra những cánh cửa mới cho các cơ hội.”

Tầng trệt được cải tạo sẽ có không gian cộng đồng, văn phòng dịch vụ hỗ trợ, văn phòng quản lý bất động sản, cũng như không gian thương mại. Cư dân hiện tại của tòa nhà đã được di dời và có thể quay lại khi Fairfield Apartments mở cửa trở lại. Việc xây dựng dự kiến hoàn thành vào giữa năm 2024 và các căn hộ sẽ được lấp đầy vào đầu năm 2025. Home Forward sẽ là chủ sở hữu, đơn vị quản lý bất động sản và đơn vị quản lý tài sản của tòa nhà, và Urban League of Portland sẽ cung cấp các dịch vụ hỗ trợ thường trực 24/7. Prosper Portland sẽ sở hữu và vận hành không gian thương mại.

“Cộng đồng chúng ta đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng khả năng chi trả và chúng ta chứng kiến điều đó trên đường phố mỗi ngày. Chúng tôi biết ơn phái đoàn Quốc hội đã hành động để giúp đỡ, và chúng tôi tự hào về các mối quan hệ đối tác, đặc biệt là với Liên đoàn Đô thị và thành phố Portland, sẽ giúp duy trì nhà ở giá rẻ ngay tại trung tâm thành phố Portland”, Giám đốc Home Forward Ivory Mathews, phát biểu.

Thành phố Portland đã mua lại Fairfield Apartments vào năm 2010 và chuyển giao quyền sở hữu cho Home Forward vào năm 2023 để giữ cho các căn hộ có giá cả phải chăng và hoàn thiện các nâng cấp chống động đất cũng như các cải tạo khác.

“Ngay lúc này, chúng tôi cần các quan chức dân cử cam kết làm mọi điều cần thiết để bảo tồn và xây dựng nhà ở giá rẻ cho những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng tôi,” Denetta Monk, Phó Chủ tịch Chương trình tại Urban League of Portland, cho biết. “Phụ nữ vô gia cư trong cộng đồng người da đen—bao gồm cả những người tự nhận mình là LGBTQ+—phải đối mặt với ba mối đe dọa: bạo lực, phân biệt giới tính và phân biệt chủng tộc, khiến cuộc sống trên đường phố trở nên cực kỳ nguy hiểm. Fairfield Apartments sẽ là nơi trú ẩn cho cộng đồng này và là ngọn hải đăng của hy vọng.”

Việc xây dựng và thiết kế Fairfield Apartments do Walsh Construction và Peter Meijer Architect chỉ đạo. Ngoài khoản ngân sách Quốc hội trực tiếp từ HUD, các nguồn tài trợ khác cũng được hỗ trợ bởi Oregon Housing and Community Services (OHCS), khoản tài trợ Dịch vụ Nhà ở Hỗ trợ đã được cử tri thông qua từ Văn phòng Liên hợp Dịch vụ Người vô gia cư, Thành phố Portland, Ngân hàng US Bank và Key Bank.

Tổng quan về Fairfield Apartments :

● Chín phòng studio và 66 phòng đơn (SRO)

● Bếp và phòng tắm chung

● Phòng sinh hoạt chung có máy tính và wifi, tiện nghi giặt ủi, chỗ để xe đạp và bếp chung cùng phòng đựng thức ăn

● Quản lý tài sản tại chỗ và dịch vụ hỗ trợ lấy khách hàng làm trung tâm

● Nằm ở vị trí trung tâm thành phố Portland

● Phương tiện giao thông công cộng, bao gồm tuyến MAX và các trạm xe buýt, đều có thể đi bộ đến

● Cửa hàng tạp hóa và dịch vụ chăm sóc y tế trong phạm vi đi bộ

● Giáo dục người thuê nhà có sự phản ứng về mặt văn hóa

● Bếp ăn cộng đồng được cung cấp thực phẩm từ Ngân hàng Thực phẩm Oregon

Thị trưởng Portland ông Ted Wheeler, phát biểu: “ Fairfield Apartments stracam kết liên tục của chúng tôi trong việc góp phần giải quyết cuộc khủng hoảng nhà ở tại Portland. Là người dân Portland, chúng tôi trân trọng những điều tạo nên sự khác biệt và những điều gắn kết chúng tôi lại với nhau.

Câu chuyện về Fairfield Apartments không chỉ là lời nhắc nhở về việc bảo tồn tòa nhà lịch sử này mà còn về những đóng góp quan trọng mà cộng đồng LGBTQ+ đã dành cho trung tâm thành phố Portland.”

Tìm hiểu thêm tại ulpdx.org và homeforward.org. Xem bộ tài liệu báo chí kỹ thuật số có ảnh và tiểu sử tại đây.

Giới thiệu về Home Forward

Home Forward là nhà cung cấp nhà ở giá rẻ lớn nhất tại tiểu bang Oregon. Sứ mệnh của Home Forward là đảm bảo người dân trong cộng đồng được che chở. Home Forward có trách nhiệm đặc biệt đối với những người gặp khó khăn về nhà ở do thu nhập, khuyết tật hoặc nhu cầu đặc biệt.

Truy cập homeforward.org hoặc gọi (503) 802-8300 để biết thêm thông tin.

Giới thiệu về Liên đoàn Đô thị Portland

Liên đoàn Đô thị Portlandlà trao quyền cho người Mỹ gốc Phi và những người khác để đạt được sự bình đẳng trong giáo dục, việc làm, sức khỏe, an ninh kinh tế và chất lượng cuộc sống. Tìm hiểu thêm tại ulpdx.org.

Trích dẫn từ các Đối tác Fairfield Apartments khác

Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ: “Tôi rất vui mừng được tham dự sự kiện khởi công xây dựng Fairfield Apartments , đưa chúng ta tiến thêm một bước gần hơn đến việc cung cấp nhà ở an toàn và ổn định cho 75 hộ gia đình. Đầu tư của liên bang rất quan trọng để hỗ trợ các nỗ lực địa phương nhằm chấm dứt tình trạng vô gia cư và HUD tự hào đóng góp 2 triệu đô la từ Quỹ Dự án Cộng đồng cho dự án này. Cùng nhau, chúng ta có thể giải quyết vấn đề vô gia cư.” ~ Khu vực Tây Bắc của HUD,strađốc Margaret Salazar

Sở Dịch vụ Nhà ở và Cộng đồng Oregon (OHCS): “Trọng straFairfield ApartmentsFairfield Apartments Fairfield ApartmentsFairfield ApartmentsFairfield ApartmentsFairfield Apartments Fairfield ApartmentsFairfield Apartments nằm ở trung tâm Portland , nơi dễ dàng tiếp cận với thực phẩm, phương tiện giao thông và các nhu cầu cơ bản. Chúng tôi xin chúc mừng Home Forward, Urban League of Portland và nhiều tổ chức khác đã một lần nữa hợp tác ở cấp liên bang, tiểu bang, quận và thành phố để hiện thực hóa dự án cải tạo này.” ~ Giám đốc Bộ phận Bình đẳng, Đa dạng và Hòa nhập của OHCS, Chelsea Bunch, Văn phòng Liên hợp Dịch vụ Người vô gia cư (JOHS): “Tòa nhà Fairfield sẽ áp dụng mô hình mà chúng ta biết là hiệu quả trong việc giải quyết vấn đề vô gia cư: sự kết hợp giữa nhà ở giá cả phải chăng và các dịch vụ hỗ trợ. Những dịch vụ này được thực hiện nhờ nguồn tài trợ từ Chương trình Hỗ trợ Dịch vụ Nhà ở Khu vực Metro, biến Fairfield trở thành một ví dụ về việc sử dụng hiệu quả nguồn vốn này trong cộng đồng của chúng ta. Văn phòng Liên hợp tự hào tài trợ cho các chương trình tại chỗ của Urban League, bao gồm các dịch vụ sức khỏe tâm thần và hỗ trợ đồng đẳng, sẽ giúp cư dân tương lai chuyển đến nhà ở và duy trì chỗ ở ổn định.” ~ Giám đốc JOHS, Dan Field

Prosper Portland: “Khu vực với nhiều doanh nghiệp nhỏ và địa phương đa dạng này đã thể hiện khả năng phục hồi đáng kinh ngạc trong suốt đại dịch và là cốt lõi của những gì chúng ta yêu thích về PortlandPortlandPortland PortlandPortlandPortlandPortland PortlandPortland Kimberly Branam, cho biết. “Chúng tôi đánh giá cao tất cả các đối tác trong dự án này và rất vui mừng được tôn trọng nguyện vọng của cộng đồng trong việc duy trì không gian bán lẻ trong tòa nhà này khi chúng ta cùng nhau góp phần vào sự sôi động của khu vực quan trọng này ở trung tâm thành phố.” ~ Prosper Portland Giám đốc điều hành Kimberly Branham

Kiến trúc sư Peter Meijer: “Chuyên môn và niềm đam mê của PMA đối với việc phục hồi các công trình lịch sử và bình đẳng nhà ở được thể hiện rõ nét trong Fairfield Apartments . Nhóm của chúng tôi được thúc đẩy bởi cơ hội thiết kế và phục hồi những không gian thể hiện sự hòa nhập, lòng nhân ái và nâng cao chất lượng cuộc sống. Việc bảo tồn các căn hộ đơn phòng, cùng với việc bổ sung các không gian hỗ trợ cộng đồng, cải thiện an toàn sinh mạng và nâng cấp khả năng chống động đất, đã đặt ra nhiều thách thức độc đáo mà toàn bộ nhóm đã cùng nhau giải quyết. Các không gian được cập nhật và việc cải tạo tòa nhà sẽ giúp giải quyết tình trạng thiếu nhà ở hỗ trợ và bảo tồn một phần Portlanddi sản lịch sử của Peter Meijer, Phó Giám đốc Halla Hoffer

Công ty Xây dựng Walsh: “Công ty Xây dựng Walsh rất vui mừng khi thấy công trình cải tạo khu Fairfield Apartmentsgoalsgoals goalsgoalsHome Forward và Peter Meijer Architects đã hợp tác rất tốt trong giai đoạn tiền xây dựng và chúng tôi mong muốn hiện thực hóabằng cách cải tạo cấu trúc và hệ thống MEP tại Fairfield để hỗ trợ nhà ở giá rẻ trong nhiều năm tới. ~ và Peter Meijer Architects đã hợp tác rất tốt trong giai đoạn tiền xây dựng và chúng tôi mong muốn hiện thực hóabằng cách cải tạo cấu trúc và hệ thống MEP tại Fairfield để hỗ trợ nhà ở giá rẻ trong nhiều năm tới. ~ goalsgoals goalsgoals và Peter Meijer Architects đã hợp tác rất tốt trong giai đoạn tiền xây dựng và chúng tôi mong muốn hiện thực hóabằng cách cải tạo cấu trúc và hệ thống MEP tại Fairfield để hỗ trợ nhà ở giá rẻ trong nhiều năm tới. ~ và Peter Meijer Architects đã hợp tác rất tốt trong giai đoạn tiền xây dựng và chúng tôi mong muốn hiện thực hóabằng cách cải tạo cấu trúc và hệ thống MEP tại Fairfield để hỗ trợ nhà ở giá rẻ trong nhiều năm tới. ~ Quản lý Dự án cấp cao của Công ty Xây dựng Walsh .”