menú principal

Vale de Elección de Vivienda

Un recurso para participantes del programa de Vales de Elección de Vivienda y propietarios

Para garantizar la calidad de los alquileres de la Sección 8, Home Forward realiza una inspección antes de que usted se mude y una vez cada uno o dos años después.

Nuestro objetivo es proporcionar viviendas dignas, seguras e higiénicas a todos nuestros participantes. Si tiene alguna pregunta sobre las inspecciones de viviendas, llame al Home Forward Inspections al (503) 802-8333 , opción 5.

Torre Noroeste

Estas prácticas de limpieza, realizadas con regularidad, le ayudarán a estar preparado para las inspecciones.

  • Revise sus detectores de humo y cambie las baterías si es necesario. Para su seguridad, los detectores de humo deben estar conectados y funcionando correctamente en todo momento.

 

  • Informe de todas las necesidades de mantenimiento al propietario o administrador antes de la inspección para que las reparaciones se realicen antes de que tenga lugar la misma.

 

  • Limpie a fondo su cocina, campana extractora y filtro.

 

  • Descongela y limpia tu refrigerador. ¡Nunca uses un cuchillo ni una herramienta afilada para quitar el hielo!

 

  • Limpie ambos lados de todas las ventanas, si es posible.

 

  • Limpie y desinfecte a fondo lavabos, bañeras e inodoros.

 

  • Lavar y limpiar las paredes y todos los elementos de madera pintada.

 

  • Aspira o barre y friega todos los suelos.

 

  • Ayude a prevenir la infestación de plagas retirando cajas, papel, basura y otros desechos a los contenedores adecuados de basura y reciclaje. 

 

  • Deseche adecuadamente los muebles, electrodomésticos, objetos voluminosos y automóviles desechados.

 

  • Mantener en buen estado todas las aceras, céspedes, arbustos y terrenos.

 

  • Asegúrese de que todas las habitaciones sean accesibles para el inspector.

 

  • Por favor, mantenga a su mascota contenida/stradurante toda la inspección.

Normas de desgaste: Infracciones graves

Si el estado de su apartamento o casa se ha deteriorado más allá del desgaste normal debido a negligencia o daños causados ​​por usted o sus invitados, podría perder el beneficio del vale de la Sección 8. Algunas infracciones graves incluyen:

  • Paredes destruidas: grandes agujeros; moho por negligencia del inquilino; exceso de grasa; grafitis

 

  • Suelos destrozados: manchas difíciles en la moqueta que no se pueden eliminar con una buena limpieza (lejía, tinte, pintura, quemaduras, etc.); baldosas rotas; suelos de madera muy manchados (agujeros, pinchazos, quemaduras, etc.).

 

  • Accesorios de iluminación rotos debido al mal uso o negligencia del inquilino.

 

  • Puertas o marcos de puertas rotos (agujeros, hendiduras grandes, etc.)

 

  • Ventanas rotas debido al maltrato del inquilino

 

  • Electrodomésticos excesivamente sucios o rotos debido al mal uso o negligencia del inquilino (estufas, refrigeradores)

 

  • El almacenamiento excesivo de basura y desperdicios podría causar una infestación (no puede ser recogido por una sola persona en una o dos horas).

 

  • Servicios públicos desconectados de los que el participante es responsable

 

  • Accesorios de baño rotos (tapas de tanque, grifos, puertas/barras de ducha rotas o retiradas)

 

  • Agujeros o manchas en el techo debido al mal uso o negligencia del inquilino.

 

  • Infestación de pulgas por mascotas, etc., debido a negligencia del inquilino.

 

  • Encimeras quemadas debido al mal uso por parte del inquilino

 

  • Jardín descuidado (si el inquilino es responsable del mantenimiento del jardín)

 

  • Abuso y/o negligencia general de la unidad de alquiler por parte de la familia participante

 

  • Cualquier otro incumplimiento de las normas de salud y seguridad causado por el inquilino.

Si tiene una queja grave sobre el estado de su vivienda, infórmeselo inmediatamente a su arrendador o administrador de la propiedad. Si su queja no se resuelve y desea que Home Forward realice una inspección, descargue y complete el Formulario de Inspección de Quejas y envíelo a nuestras oficinas en 135 SW Ash Street, Portland , Oregon 97204.

Si consideramos que el propietario o administrador de la propiedad no respondió a su queja en un plazo razonable y la queja indica una deficiencia en los Estándares de Calidad de Vivienda (HQS), programaremos una inspección de su apartamento o casa para atender la queja.

Logotipo Home Forward

Elige tu idioma preferido

[weglot_switcher]

Para español, ruso, vietnamita y chino simplificado, este sitio web utiliza Google Translate. Si encuentra información incorrecta o poco clara en su idioma, póngase en contacto con nosotros . Los formularios importantes se traducen mediante un servicio especializado. Consulte nuestro Plan para Personas con Dominio Limitado del Inglés (LEP) aquí .