Manual del residente
Si vives en uno de los complejos de apartamentos que gestionamos, esta sección de nuestra web es solo para ti.
Para recibir su beneficio de vivienda con asistencia federal, recuerde proporcionar información veraz, completa y precisa en sus formularios de solicitud.
Al solicitar una vivienda subvencionada, deberá proporcionar cierta información. Es fundamental que no omita ni tergiverse esta información para cumplir con los requisitos.
Acres de abetos
Al responder las preguntas de la solicitud, debe incluir la siguiente información:
Ingresos – Todas las fuentes de dinero que usted o cualquier miembro de su hogar recibe (salarios, prestaciones sociales, pensión alimenticia, seguridad social, pensión, etc.).
Activos: Todas las cuentas bancarias, bonos de ahorro, certificados de depósito, acciones, bienes inmuebles, etc., que sean propiedad suya y de cualquier miembro adulto de su hogar que vaya a vivir con usted.
Firma
No firme ningún formulario a menos que lo haya leído, lo entienda y esté seguro de que todo está completo y es correcto.
Al firmar la solicitud y los formularios de certificación, usted declara que están completos según su leal saber y entender. Comete fraude si firma un formulario a sabiendas de que contiene información falsa o engañosa.
La información que proporcione en su solicitud será verificada por su agencia de vivienda. Además, el HUD puede cotejar los ingresos que usted declara con diversas agencias federales, estatales o privadas para verificar su exactitud.
Debe proporcionar información actualizada al menos una vez al año. Algunos programas requieren que informe de inmediato cualquier cambio en sus ingresos o en la composición de su familia/hogar. Asegúrese de preguntar cuándo debe recertificarse. Debe informar en los formularios de recertificación:
- Todos los cambios en los ingresos, como aumentos de sueldo y/o beneficios, cambio o pérdida de empleo y/o beneficios, etc., para todos los miembros del hogar.
- Cualquier entrada o salida de un miembro del hogar.
- Todos los bienes que usted o los miembros de su hogar posean y cualquier bien que se haya vendido en los últimos 2 años por menos de su valor total.
Debes conocer las estafas más comunes:
- No pague ninguna cantidad de dinero para presentar una solicitud.
- No pagues nada para subir puestos en la lista de espera.
- No pague nada que no esté cubierto por su contrato de arrendamiento.
- Solicita un recibo por cada pago que realices.
- Si se le exige pagar algún gasto que no sea el alquiler (como los gastos de mantenimiento), solicite una explicación por escrito.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) considera prioritaria la prevención del fraude. Si sus formularios de solicitud o recertificación contienen información falsa o incompleta, podría ser sancionado.
- Desalojado de su apartamento o casa
- Debe devolver todo el dinero pagado en exceso en concepto de ayuda para el alquiler que haya recibido.
- Multa de hasta 10.000 dólares
- Encarcelado hasta por 5 años
- Se le prohíbe recibir asistencia en el futuro.
Es posible que los gobiernos estatales y locales también tengan otras leyes y sanciones.
Si sabe de alguien que haya falsificado una solicitud o que intente persuadirle para que haga declaraciones falsas, infórmelo al administrador de su complejo o a Home Forward . Si esto no es posible, llame a la oficina local de HUD o a la línea directa de la Oficina del Inspector General (OIG) de HUD al (800) 347-3735 . También puede escribir a:
Línea directa de HUD-OIG (GFI),
451 Seventh Street, SW
Washington, DC 20410
