menú principal

Manual del residente

Si vives en uno de los complejos de apartamentos que gestionamos, esta sección de nuestra web es solo para ti.

El contrato de arrendamiento de su apartamento es un acuerdo legal entre usted y Home Forward.

Aquí tiene un breve resumen de los términos del contrato de arrendamiento que su administrador de la propiedad revisará con usted al mudarse. Si hay algo en su contrato que no entienda, pregunte. Guarde su copia del contrato en un lugar seguro y de fácil acceso.

Acres de abetos

Se requiere el pago de un depósito de seguridad y un depósito por las llaves. Este dinero se reembolsará después de su mudanza, a menos que tenga deudas pendientes con Home Forward por conceptos como limpieza, daños, alquileres atrasados ​​u otros cargos.

El alquiler que paga se basa en sus ingresos. Si sus ingresos cambian, notifíquenoslo antes del día 15 de cada mes para que ajustemos el alquiler del mes siguiente. Su administrador de la propiedad programará una cita para revisar sus ingresos y ajustar el alquiler si es necesario. De igual manera, también debe notificarnos si cambia el número de personas en su hogar.

De lunes a viernes, en horario laboral, comuníquese con el administrador de la propiedad para cualquier emergencia de mantenimiento. Por la noche, los fines de semana y días festivos, llame al (503) 239-2773 . Dependiendo de las reparaciones necesarias, no se le cobrará. Si las reparaciones son necesarias debido a daños causados ​​por su hogar, se le cobrará.

Se espera que los residentes y sus invitados mantengan el disfrute pacífico de la comunidad.

En algunas propiedades puede haber espacio disponible para estacionar un automóvil por hogar con licencia válida y en funcionamiento, con permiso de estacionamiento ystradel vehículo.

En todas las comunidades Home Forward , está prohibido fumar en interiores y a menos de diez pies de la propiedad, a menos que haya áreas designadas donde se permita fumar.

Si vives en una comunidad Home Forward , puedes tener ciertas mascotas o animales de servicio (con un cargo adicional para algunas mascotas), siempre y cuando no molesten a tus vecinos. Cualquier animal que planees tener en tu apartamento debe ser aprobado y registrado en Home Forward antes de que se le permita el acceso. No se permiten animales de visita en nuestras propiedades.

Cumplimiento del contrato de arrendamiento

Si Home Forward tiene pruebas de que usted ha incumplido su contrato de arrendamiento y decide rescindirlo, comuníquese con su administrador de la propiedad para asegurarse de comprender el motivo e intente solucionar la situación. Su administrador de la propiedad siempre le notificará por escrito cualquier incumplimiento. Si Home Forward decide rescindir su contrato de arrendamiento, le enviaremos una notificación por escrito con anticipación, incluyendo los motivos de la decisión. Si no está de acuerdo, tiene derecho a una reunión informal o a una audiencia formal para intentar resolver la disputa. Consulte la del Procedimiento de Quejas en este manual para obtener más información sobre cómo impugnar una decisión.

Logotipo Home Forward

Elige tu idioma preferido

[weglot_switcher]

Para español, ruso, vietnamita y chino simplificado, este sitio web utiliza Google Translate. Si encuentra información incorrecta o poco clara en su idioma, póngase en contacto con nosotros . Los formularios importantes se traducen mediante un servicio especializado. Consulte nuestro Plan para Personas con Dominio Limitado del Inglés (LEP) aquí .