thực đơn chính

Cộng đồng căn hộ mới dành cho gia đình 

Thêm 206 ngôi nhà giá rẻ ở Đông Nam Portland.

Hazel Ying Lee Căn hộ Hazel Ying Lee

Căn hộ Hazel Ying Lee của Home ForwardBiểustratiến triển trong việc giải quyết vấn đề vô gia cư và khả năng chi trả nhà ở tại Portland với nguồn tài trợ được cử tri chấp thuận

PORTLAND , ORE. – Hơn 100 người, bao gồm các quan chức dân cử, các nhà tài trợ công, đối tác xây dựng và thiết kế, và các thành viên cộng đồng, đã tham gia Home Forward hôm nay để chào mừng lễ khai trương Căn hộ Hazel Ying Lee tại khu Creston-Kenilworth, Đông Nam Portland . Cộng đồng căn hộ mới này cung cấp 206 căn hộ giá rẻ cho các gia đình và được thực hiện một phần nhờ Trái phiếu Nhà ở của Portland Tổng Giám đốc Điều Home Forward Ivory Mathews, đã tham dự sự kiện cùng Ủy viên Portland Carmen Rubio và các diễn giả đại diện cho Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD), Văn phòng Liên hợp Dịch vụ Người vô gia cư (JOHS), Dịch vụ Nhà ở và Cộng đồng Oregon (OHCS) và Công ty Xây dựng Colas.

“Với việc bổ sung 206 căn nhà mới tại Đông Nam Portland , Căn hộ Hazel Ying Lee minh stra cho thấy chúng ta đang đạt được những tiến bộ trong việc xây dựng nhà ở giá rẻ cho các gia đình trên khắp khu vực,” Mathews . “Người đặt tên cho tòa nhà, Portland , là một người tiên phong đáng chú ý và dũng cảm trong lịch sử Hoa Kỳ. Di sản của bà là bằng chứng cho thấy chúng ta có thể – và phải – nỗ lực vượt qua những rào cản vì lợi ích của các thế hệ tương lai.”

Cộng đồng mới dành riêng cho gia đình, tọa lạc tại số 3000 SE Powell Blvd., Portland , bao gồm 206 căn hộ với các loại phòng studio, một phòng ngủ, hai phòng ngủ và ba phòng ngủ. Sáu mươi lăm căn hộ được thiết kế với hai phòng ngủ trở lên, phù hợp với các gia đình có trẻ em. Giá thuê sẽ phù hợp với các hộ gia đình có thu nhập bằng hoặc dưới 60% Thu nhập Trung bình Khu vực (AMI), với 50 căn hộ hỗ trợ tiền thuê nhà, cho phép người thuê nhà trả 30% thu nhập.

“Dự án này minh chứng cho việc tài trợ Trái phiếu Nhà ở được cử tri Portland thông qua Portland Ủy viên Rubio . “Bằng cách đầu tư vào các khu dân cư như Creston-Kenilworth, chúng tôi đang giải quyết nhu cầu cấp thiết về nhà ở giá rẻ và giúp các gia đình tiếp tục sinh sống tại cộng đồng của họ.”

Tiện ích của tòa nhà bao gồm phòng sinh hoạt cộng đồng và bếp, Wi-Fi miễn phí ở khu vực chung, phòng máy tính, không gian vui chơi trong nhà và ngoài trời, phòng giặt ủi rộng rãi, sân bóng rổ, luống vườn trên cao và chỗ để xe đạp. Khu dân cư tọa lạc tại vị trí thuận tiện với điểm số đi bộ là 89, dễ dàng di chuyển đến Công viên Powell, Trường Trung học Cleveland, khu thương mại SE Powell Blvd., các cửa hàng tạp hóa và các tuyến xe buýt thường xuyên.

“Căn hộ Hazel Ying Lee là một ví dụ thực sự quan trọng về tầm quan trọng của nguồn tài trợ công ở cấp liên bang, tiểu bang, quận và thành phố”, ông Andrew Lofton, stra viên , người đã ca ngợi sự hợp tác đằng sau dự án, cho biết. “Dự án này thể hiện cam kết của cộng đồng chúng tôi trong việc cung cấp nhà ở an toàn, giá cả phải chăng cho các gia đình.”

“Xây dựng Căn hộ Hazel Ying Lee là một hành trình đáng nhớ”, ông Andrew Colas , Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành của Colas Construction, cho biết. “Chúng tôi rất vui mừng khi được chọn làm nhà thầu chính cho dự án phát triển tập trung vào gia đình này. Điều này cho phép chúng tôi xây dựng một cộng đồng lấy gia đình làm trung tâm, nơi họ vượt qua những rào cản với sự hỗ trợ phù hợp.” Vào thời điểm hợp đồng được trao cho Colas Construction, đây là hợp đồng lớn nhất từng được trao cho một công ty xây dựng do người da đen làm chủ tại Tiểu bang Oregon.

Tòa nhà được đặt tên để vinh danh Hazel Ying Lee, cư dân Portland , người đã tốt nghiệp trường trung học Cleveland, ngay cuối con phố của khu chung cư trên đường Powell Blvd. Hazel là người phụ nữ Mỹ gốc Hoa đầu tiên có bằng phi công và lái máy bay cho quân đội Hoa Kỳ. 

Mary Li thành viên Hội đồng ổn định nhà ở Oregon, đại diện cho OHCS tại sự kiện này, cho biết: “Khi chúng ta kỷ niệm lễ khai trương trọng đại hôm nay, hãy cùng nghĩ về tổ tiên và di sản mà họ để lại như Ah Ying Lee, và cách chúng ta mang di sản đó để phục vụ các thế hệ tương lai, những người sẽ coi nơi này là nhà”.

Các dịch vụ cư trú tại chỗ bao gồm nhà ở hỗ trợ lâu dài do Metro và JOHS tài trợ và do Tổ chức Cộng đồng Người nhập cư và Tị nạn (IRCO) cung cấp. Cornerstone Community Housing đang cung cấp các dịch vụ cư trú, và Key Property Services sẽ quản lý bất động sản.

“Các dịch vụ nhà ở hỗ trợ được cung cấp tại đây sẽ rất quan trọng để đảm bảo các gia đình có được chỗ ở ổn định,” ông Dan Field, giám đốc JOHS, cho biết. “Những dịch vụ này sẽ tạo ra sự khác biệt thực sự trong cuộc sống của các gia đình thoát khỏi tình trạng vô gia cư. Dự án này thể stra cam kết của chúng tôi trong việc giải quyết tình trạng mất an ninh nhà ở và hỗ trợ những nhóm dân số dễ bị tổn thương nhất.”

Căn hộ Hazel Ying Lee được xây dựng nhờ nguồn tài trợ từ Trái phiếu Nhà ở Portland và sự hỗ trợ từ Thành phố Portland, Metro, JOHS, OHCS, HUD và Ngân hàng Hoa Kỳ. Holst Architecture và Colas Construction đảm nhiệm khâu thiết kế và thi công.

Xem bộ tài liệu truyền thông để biết hình ảnh tòa nhà, video tua nhanh thời gian thi công và ảnh sự kiện. Để biết thêm thông tin về Căn hộ Hazel Ying Lee, vui lòng truy cập homeforward.org/hazel-ying-lee .

###

Giới thiệu về Home Forward

Home Forward là nhà cung cấp nhà ở giá rẻ lớn nhất tại tiểu bang Oregon. Sứ mệnh của Home Forward là đảm bảo người dân trong cộng đồng được che chở. Home Forward có trách nhiệm đặc biệt đối với những người gặp khó khăn về nhà ở do thu nhập, khuyết tật hoặc nhu cầu đặc biệt.

Truy cập homeforward.org hoặc gọi (503) 802-8300 để biết thêm thông tin.

Logo Home Forward

Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn

[weglot_switcher]

Đối với tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Việt và tiếng Trung Giản thể, trang web này sử dụng Google Dịch. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bất kỳ thông tin nào được cung cấp bằng ngôn ngữ của bạn không chính xác hoặc không rõ ràng. Tất cả các mẫu đơn quan trọng đều được dịch bởi một dịch vụ chuyên biệt. Đọc Kế hoạch Năng lực Tiếng Anh Hạn chế (LEP) của chúng tôi tại đây .