Các thành viên của Quốc hội, Thị trưởng Wilson
Tham gia cùng Home Forward , PCC, NAYA, Metro và các đối tác khác để ăn mừng lễ khai trương nhà hàng chaku kumtuks haws ở Đông Bắc Portland .
PORTLAND , ORE. – Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Ron Wyden (D-OR), Dân biểu Hoa Kỳ Maxine Dexter (OR-3) và Thị trưởng Portland Keith Wilson hôm nay đã cùng Home Forward , Trung tâm Thanh thiếu niên và Gia đình Người Mỹ bản địa (NAYA), Portland (PCC), Metro và các đối tác khác tham dự lễ khánh thành ngôi nhà mới mang tên chaku kumtuks haws (“ngôi nhà học tập”), trước đây gọi là PCC Killingsworth. Khu nhà ở giá rẻ 84 căn hộ tại khu Cully-Concordia nằm cùng địa điểm với Trung tâm Cơ hội PCC tại Đại lộ 42, với chương trình học tập sớm tại chỗ do NAYA cung cấp.
: “ Chaku Kumtuks Haws không chỉ là nhà ở. Đây là một nỗ lực tái thiết cộng đồng đã được thực hiện trong nhiều năm. Dự án đang tạo ra một trung tâm kinh tế sôi động tại khu vực Cully-Concordia, kết hợp nhà ở, giáo dục, chăm sóc sức khỏe và các dịch vụ thiết yếu khác để hỗ trợ các gia đình lao động. Chúng tôi Home Forward biết ơn PCC và NAYA vì sự hợp tác của họ trong việc hiện thực hóa tầm nhìn này.”
Được phát triển và sở hữu bởi Home Forward, cộng đồng mới này cung cấp 18 căn hộ studio, 6 căn hộ một phòng ngủ, 45 căn hộ hai phòng ngủ và 15 căn hộ ba phòng ngủ. Khu nhà cũng bao gồm ba phòng học, được thiết kế và vận hành bởi NAYA, mang đến cơ hội học tập sớm chất lượng cao với chi phí phải chăng cho 36 trẻ em. Giá thuê thấp hơn giá thị trường cho các gia đình có thu nhập hộ gia đình từ 30% đến 60% Thu nhập Trung bình Khu vực (AMI). Hai mươi tám căn hộ được dành riêng cho các hộ gia đình có thu nhập từ 30% AMI trở xuống, với quyền ưu tiên giới thiệu cho các thành viên cộng đồng bản địa thông qua NAYA.
“Cộng đồng này stra rằng Khoản tín dụng thuế nhà ở cho người thu nhập thấp là một chính sách liên bang thông minh, có thể mang lại nhà ở giá rẻ thực sự và kết quả học tập sớm cho các gia đình ở Oregon,” Thượng nghị sĩ Ron Wyden . “Nhà ở là một quyền con người. 84 căn nhà ở giá rẻ mới này mang lại quyền con người đó cho nhiều người dân Oregon hơn, cùng với các cơ hội giáo dục chất lượng để trẻ em thành công. Đây chính xác là loại hình đầu tư có trách nhiệm mà chúng ta cần nhiều hơn nữa ở Oregon và trên toàn quốc, và tôi sẽ không ngừng đấu tranh cho các dự án trực tiếp giải quyết tình trạng vô gia cư bằng cách tăng cường khả năng tiếp cận nhà ở giá rẻ.”
NAYA đã chủ trì việc đặt tên cho Chaku Kumtuks Haws và trung tâm giáo dục sớm, Chaku Kumtuks Illahee (“nơi học tập”). Hoạt động của trung tâm giáo dục sớm này được hỗ trợ bởi Trường Mầm non cho Mọi người của Quận Multnomah, Liên minh Phát triển Trẻ em Oregon, Sở Giáo dục và Chăm sóc Sớm Oregon, và các nhà đầu tư địa phương khác, những người thấu hiểu nhu cầu cấp thiết về việc học tập và chăm sóc sớm chất lượng cao, miễn phí cho tất cả trẻ em.
“Chúng tôi rất mong được chào đón các gia đình và các em nhỏ đến với nơi đặc biệt này để học tập và phát triển,” Oscar Arana , Giám đốc điều hành Trung tâm Thanh thiếu niên và Gia đình Người Mỹ bản địa Chichimeca, cho biết. “Nhờ sự hợp tác với Home Forward và PCC, chúng tôi sẽ có thể cung cấp nhà ở an toàn, giá cả phải chăng và chương trình giáo dục mầm non phù hợp với văn hóa, nằm ngay cạnh các cơ sở chăm sóc sức khỏe, giáo dục sau trung học và cơ hội việc làm.”
Quan hệ đối tác được tăng cường với Home Forward và PCC phản ánh cam kết chung trong việc thúc đẩy công bằng, cơ hội và sự linh hoạt kinh tế cho cư dân. Trong nhiều thập kỷ qua, Home Forward và PCC đã cùng nhau thực hiện nhiều sáng kiến mở ra cánh cửa đến giáo dục và việc làm—bước tiến mới nhất này sẽ đào sâu hơn nữa công việc đó và xây dựng một hệ thống hỗ trợ có cấu trúc và dễ tiếp cận hơn. Mối quan hệ đối tác này được xây dựng dựa trên sự tin tưởng, các giá trị chung và tầm nhìn dài hạn hướng đến thành công của cộng đồng.
Cư dân sẽ được tiếp cận Trung tâm Cơ hội PCC tại Đại lộ 42, nơi bao gồm các dịch vụ phát triển lực lượng lao động, cũng như phòng khám sức khỏe tại chỗ của Sở Y tế Quận Multnomah, văn phòng Sở Dịch vụ Nhân sinh Oregon, các hội thảo xây dựng kỹ năng, chương trình lãnh đạo thanh niên và các nguồn lực phòng chống trục xuất.
Tiến sĩ Adrien : “Dự án này minh chứng cho cam kết của chúng tôi đối với sự phát triển cộng đồng toàn diện. Chaku Kumtuks Haws mang đến cho các gia đình cơ hội theo đuổi sự nghiệp, đào tạo lực lượng lao động và các cơ hội giáo dục trong khi vẫn tiếp cận nhà ở giá rẻ, dịch vụ chăm sóc sức khỏe và chương trình học tập sớm chất lượng cao tại một địa điểm thuận tiện” .
Tiện nghi bao gồm phòng sinh hoạt chung rộng rãi và bếp nhỏ, truy cập Wi-Fi miễn phí và phòng máy tính cho cư dân, tiện nghi giặt là sử dụng xu, máy bán hàng tự động với nhiều lựa chọn dinh dưỡng, khu vực "vui chơi" an toàn cho trẻ em, nơi để xe đạp và ba lớp học giáo dục mầm non do NAYA cung cấp.
“Hôm nay đánh dấu một bước tiến đáng kể cho một tương lai mà mọi gia đình Oregon đều có thể phát triển thịnh vượng với sự ra đời của Chaku Kumtuks Haws , một cộng đồng nhà ở giá rẻ gồm 84 căn hộ tại khu Cully-Concordia,” Dân biểu Dexter phát biểu. “Dự án này đại diện cho những gì tốt đẹp nhất của cộng đồng chúng ta, và tôi mong đợi sẽ có thêm nhiều khoản đầu tư tương tự trong những năm tới.
Dự án trị giá 52 triệu đô la được thực hiện thông qua sự hợp tác của nhiều đối tác công, tư và cộng đồng, bao gồm Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (LIHTC), Dịch vụ Nhà ở và Cộng đồng Oregon (các quỹ LIHTC và LIFT được phân bổ), Metro (Trái phiếu Nhà ở Metro), Cục Nhà ở Portland (Trái phiếu Nhà ởPortland ), Sở Dịch vụ HànhstraOregon (khoản tài trợ ARPA cho trung tâm học tập sớm), Quỹ Năng lượng Sạch Portland (hệ thống tòa nhà tiết kiệm năng lượng và năng lượng mặt trời) và các tổ chức cho vay tư nhân Citibank và Wells Fargo. O'Neill/Walsh Community Builders đóng vai trò là nhà thầu chính, với thiết kế của Hacker Architects. Akana Architects, một công ty kiến trúc do người Mỹ bản địa làm chủ, đã thiết kế trung tâm học tập sớm với sự đóng góp của NAYA.
“Những ngôi nhà như thế này đang thực hiện đúng lời hứa cơ bản của Trái phiếu Nhà ở Giá rẻ Metro năm 2018,” Giám đốc Nhà ở Lâm thời Metro Liam Frost cho biết. “Tại Cully, điều đó có nghĩa là cung cấp cho những người có gốc gác trong khu vực một phương thức sinh sống hợp lý, cũng như các nguồn lực giúp họ đạt được sự ổn định lâu dài về kinh tế và nhà ở.”
Cư dân dễ dàng di chuyển đến Công viên Fernhill, khu thương mại NE 42nd Ave. và các tuyến xe buýt thường xuyên. Cơ sở Cascade của PCC cũng nằm gần đó bằng xe buýt thường xuyên. Cộng đồng nào quan tâm đến việc sống tại Chaku Kumtuks Haws vui lòng liên hệ với Ban Quản lý Pinehurst qua địa chỉ email Killingsworth@pinehurstmanagement.com .
Thị trưởng Wilson “Thành phố Portland tự hào đầu tư vào các dự án phát triển mang tính sáng tạo và hợp tác như cộng đồng mới này, nơi kết hợp giáo dục mầm non, phát triển lực lượng lao động và nhà ở giá rẻ. Trường mầm non và Trung tâm Cơ hội PCC được đặt cùng địa điểm sẽ hỗ trợ các gia đình về mặt kinh tế và giúp họ phát triển.” Xem bộ tài liệu báo chí trực tuyến tại đây (chỉ dành cho mục đích đưa tin).
Ghi chú biên tập: Bộ tài liệu báo chí trực tuyến có sẵn qua mã QR. Chaku kumtuks haws được phát âm theo ngữ âm là cha-gu-kum-ducks-house , hay "ngôi nhà học tập" (bản ghi âm phát âm tại đây và trong bộ tài liệu báo chí trực tuyến). Trung tâm giáo dục sớm, Chaku kumtuks ilahee, được phát âm theo ngữ âm là cha-gu-kum-ducks-ila-ee , hay "nơi học tập".
Giới thiệu về Home Forward
Home Forward là nhà cung cấp nhà ở giá rẻ lớn nhất tại tiểu bang Oregon. Sứ mệnh của Home Forward là đảm bảo người dân trong cộng đồng được che chở. Home Forward có trách nhiệm đặc biệt đối với những người gặp khó khăn về nhà ở do thu nhập, khuyết tật hoặc nhu cầu đặc biệt. Truy cập homeforward.org hoặc gọi (503) 802-8300 để biết thêm thông tin.
Giới thiệu về Cao đẳng Cộng đồng Portland
PCC là cơ sở giáo dục sau trung học lớn nhất tại Oregon, phục vụ hơn 50.000 sinh viên toàn thời gian và bán thời gian. Trường cung cấp nền giáo dục chất lượng cao và nhiều cơ hội cho sinh viên, góp phần vào sự phát triển kinh tế sôi động của Portland . Truy cập pcc.edu để biết thêm thông tin.
Giới thiệu về Trung tâm Thanh thiếu niên và Gia đình Người Mỹ bản địa
Trung tâm Thanh thiếu niên và Gia đình Người Mỹ bản địa (NAYA) là một cộng đồng gồm nhiều bộ lạc và tiếng nói khác nhau, cùng chung chí hướng gìn giữ truyền thống và xây dựng sự phong phú văn hóa. Họ cung cấp các chương trình và dịch vụ đặc thù văn hóa, hướng dẫn người bản địa hướng đến thành công và cân bằng cuộc sống thông qua việc trao quyền văn hóa. Truy cập nayapdx.org để biết thêm thông tin.
Liên hệ truyền thông:
Home Forward
Ariane Le Chevallier | ariane@lc stra tegies.co | 971-201-1214
PCC
James Hill | jghill@pcc.edu | 503-933-2664
Naya
Marina Sáenz | MarinaS@nayapdx.org | 971-501-8107
