thực đơn chính

Tuyên bố về quyền riêng tư

Home Forward tôn trọng quyền riêng tư cá nhân của bạn. Tuyên bố về quyền riêng tư này giải thích việc chúng tôi tuân thủ việc bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Tuyên bố này áp dụng cho thông tin chúng tôi thu thập thông qua trang web của chúng tôi ("Trang web"). Tuyên bố này không áp dụng cho thông tin chúng tôi thu thập ngoại tuyến, bao gồm thông tin bạn cung cấp liên quan đến đơn đăng ký giấy, cuộc gọi điện thoại hoặc gặp mặt trực tiếp.

Tuyên bố này bao gồm:

  • Thông tin nhận dạng cá nhân nào được Home Forward hoặc bên thứ ba thu thập thông qua Trang web của chúng tôi?

  • Home Forward sử dụng thông tin này như thế nào.

  • Home Forward có thể chia sẻ thông tin cá nhân với ai?

  • Bạn có những lựa chọn nào liên quan đến việc thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin?

  • Những loại thủ tục bảo mật nào được áp dụng để bảo vệ thông tin dưới sự kiểm soát của chúng tôi khỏi bị mất mát, sử dụng sai mục đích hoặc thay đổi?

Vui lòng đọc kỹ tuyên bố này để hiểu rõ các quy tắc của chúng tôi liên quan đến thông tin của bạn và cách chúng tôi xử lý thông tin đó. Nếu bạn không đồng ý với các quy tắc của chúng tôi, vui lòng không sử dụng Trang web, gửi email Home Forwardhoặc đăng ký nhận bản tin của chúng tôi. Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Trang web này, bạn đồng ý cho chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của bạn như được mô tả trong tuyên bố này. Tuyên bố này có thể thay đổi theo thời gian. Việc bạn tiếp tục sử dụng Trang web này sau khi chúng tôi thực hiện các thay đổi được coi là chấp nhận những thay đổi đó, vì vậy vui lòng kiểm tra tuyên bố này thường xuyên để cập nhật.

Home Forward có thể thu thập thông tin từ bạn theo hai giai đoạn khác nhau. Thứ nhất, chúng tôi tự động thu thập thông tin tổng hợp ẩn danh từ tất cả khách truy cập Trang web. Thứ hai, bạn cung cấp cho chúng tôi một số thông tin nhận dạng cá nhân nhất định khi bạn gửi email cho Home Forward với câu hỏi hoặc bình luận, hoặc khi bạn đăng ký nhận bản tin điện tử của chúng tôi.

Thu thập dữ liệu tự động

Nếu bạn không làm gì trong suốt quá trình truy cập Trang web của chúng tôi ngoài việc duyệt, đọc trang hoặc tải xuống thông tin, chúng tôi sẽ tự động thu thập và lưu trữ một số thông tin không nhận dạng về lượt truy cập của bạn. Chúng tôi có thể sử dụng các công nghệ thu thập dữ liệu tự động, bao gồm Google Analytics, để thu thập một số thông tin về thiết bị, hành động và thói quen duyệt web của bạn, bao gồm chi tiết về các lượt truy cập của bạn vào Trang web của chúng tôi (ví dụ: dữ liệu lưu lượng truy cập, nhật ký và các tài nguyên bạn truy cập và sử dụng trên Trang web) và thông tin về máy tính và kết nối internet của bạn (ví dụ: địa chỉ IP, hệ điều hành và loại trình duyệt).

Cookie; Không theo dõi

Cookie là một tệp văn bản nhỏ được lưu trữ trên ổ cứng của người dùng trong một khoảng thời gian dài. Bạn có thể xóa cookie bằng cách làm theo hướng dẫn trong tệp trợ giúp của trình duyệt Internet. Việc cho phép cookie Home Forward lưu lại trên máy tính của bạn giúp bạn dễ dàng đăng nhập và sử dụng Trang web hơn. Trừ khi bạn đã điều chỉnh cài đặt trình duyệt để từ chối cookie, hệ thống của chúng tôi sẽ phát hành cookie khi bạn chuyển hướng trình duyệt đến Trang web của chúng tôi.

Home Forward không theo dõi người dùng theo thời gian và trên các trang web của bên thứ ba để cung cấp quảng cáo có mục tiêu và do đó không phản hồi các tín hiệu Không theo dõi (DNT).

Thông tin cá nhân

Chúng tôi thu thập địa chỉ email của bạn và, nếu bạn chọn cung cấp, cả tên, địa chỉ đường phố và tên tổ chức của bạn khi bạn đăng ký nhận bản tin điện tử của chúng tôi. Ngoài ra, khi bạn gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ info@homeforward.org , chúng tôi cũng thu thập địa chỉ email và các thông tin nhận dạng khác mà bạn cung cấp trong email.

Chúng tôi không thu thập thông tin thẻ thanh toán hoặc ngân hàng.

Trang web của chúng tôi không hướng đến trẻ em. Do đó, Trang web không cố ý thu thập bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào từ trẻ em dưới 13 tuổi.

Home Forward sẽ sử dụng thông tin cá nhân của bạn để gửi bản tin điện tử, nếu bạn đã đăng ký nhận bản tin, và để theo dõi các yêu cầu nhận email của bạn. Chúng tôi có thể chia sẻ địa chỉ email và thông tin cá nhân khác của bạn với các nhà cung cấp, nhưng chỉ khi nhà cung cấp đó cần thiết để cung cấp dịch vụ cụ thể mà bạn hoặc Home Forward đã yêu cầu. Ví dụ: chúng tôi có thể chia sẻ địa chỉ email của bạn với một công ty tiếp thị bản tin điện tử để hỗ trợ việc gửi bản tin điện tử. Trong những trường hợp này, nhà cung cấp chỉ được sử dụng thông tin của bạn để cung cấp một dịch vụ cụ thể cho hoặc thay mặt Home Forward.

Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin của bạn để xác minh danh tính, liên lạc với bạn và thực thi các thỏa thuận của chúng tôi với bạn. Chúng tôi có thể sử dụng thông tin của bạn để đo lường cách người dùng sử dụng dịch vụ của chúng tôi, đồng thời cải thiện và nâng cao dịch vụ của chúng tôi.

Trừ khi được mô tả rõ ràng trong chính sách này, chúng tôi sẽ không bao giờ cung cấp hoặc chia sẻ thông tin của bạn với bất kỳ bên thứ ba nào không liên kết hoặc sở hữu bởi Home Forwardcho mục đích tiếp thị. Chúng tôi sẽ không tự mình sử dụng thông tin cá nhân của bạn để gửi cho bạn bất kỳ lời mời chào thương mại không mong muốn nào. Chúng tôi không tạo hồ sơ cá nhân bằng thông tin bạn cung cấp, cũng như không cung cấp thông tin của bạn cho bất kỳ cá nhân, cơ quan chính phủ, tổ chức tư nhân hoặc doanh nghiệp thương mại nào, trừ khi:

a. Chúng tôi được yêu cầu phải làm như vậy theo bất kỳ luật nào (bao gồm luật hồ sơ công khai của tiểu bang hoặc liên bang), hoặc chúng tôi có niềm tin thiện chí rằng hành động như vậy là cần thiết để tuân thủ thủ tục tư pháp hiện hành, lệnh của tòa án hoặc quy trình pháp lý được áp dụng cho chúng tôi; hoặc

b. Thực thể của chúng tôi đang được tái cấu trúc và thông tin của bạn là một phần tài sản được chuyển giao liên quan đến việc sáp nhập, mua lại hoặc tái cấu trúc khác.

Home Forward sẽ không tiết lộ thông tin cá nhân của bạn là người nộp đơn hay người tham gia chương trình của chúng tôi, hoặc tiết lộ bất kỳ thông tin nào về gia đình mà không có sự đồng ý của họ. Chúng tôi luôn cân nhắc tính nhạy cảm của thông tin cá nhân của bạn khi giao tiếp với bạn và đại diện của bạn (luật sư, biên dịch viên hoặc thành viên gia đình).

Chúng tôi nỗ lực cung cấp cho bạn nhiều lựa chọn liên quan đến thông tin cá nhân bạn cung cấp cho chúng tôi. Chúng tôi đã tạo ra các cơ chế để cung cấp cho bạn quyền kiểm soát thông tin của mình như sau:

 

  • Cookie: Bạn có thể thiết lập trình duyệt của mình để từ chối tất cả hoặc một số cookie của trình duyệt hoặc cảnh báo bạn khi cookie được gửi.

 

  • Bản tin: Nếu bạn không muốn nhận bản tin điện tử, bạn có thể chọn hủy đăng ký bằng cách nhấp vào liên kết “hủy đăng ký” ở cuối bản tin điện tử.

 

  • Thông tin cá nhân tùy chọn: Một số thông tin chúng tôi yêu cầu là tùy chọn, chẳng hạn như tên và địa chỉ của bạn. Nếu bạn không muốn chúng tôi có những thông tin này, bạn không cần phải cung cấp. Việc gửi email cho Home Forward là tùy chọn. Bạn có thể liên hệ với Home Forward qua điện thoại theo số (503) 802-8300.

Trang web có chứa các liên kết đến các trang web khác. Home Forward không chịu trách nhiệm về chính sách bảo mật hoặc nội dung của các trang web này. Chúng tôi khuyến khích bạn lưu ý khi rời khỏi Trang web và đọc kỹ các tuyên bố về quyền riêng tư của mỗi trang web thu thập thông tin nhận dạng cá nhân. Tuyên bố về quyền riêng tư này chỉ áp dụng cho thông tin do Home Forwardthu thập.

Internet không phải là một phương tiện an toàn. Thông tin nhận dạng cá nhân được gửi qua Internet, bao gồm cả email, có thể bị đánh cắp. Do đó, bạn nên cân nhắc lại việc gửi tin nhắn chứa thông tin cá nhân nhạy cảm đến các địa chỉ email trên trang web này. Bạn thừa nhận rằng việc cung cấp thông tin cá nhân của mình là hoàn toàn tự chịu rủi ro.

Nếu chúng tôi quyết định thay đổi chính sách bảo mật, chúng tôi sẽ đăng thông báo nổi bật trên trang chính và các trang khác để thông báo cho bạn về thay đổi này. Ngoài ra, nếu chúng tôi thực hiện bất kỳ thay đổi quan trọng nào về chính sách bảo mật mà không ảnh hưởng đến thông tin cá nhân của bạn đã được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, chúng tôi sẽ đăng thông báo nổi bật trên trang web để thông báo cho người dùng Trang web về thay đổi này.

Thông tin liên lạc

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tuyên bố quyền riêng tư của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ info@homeforward.org .

Logo Home Forward

Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn

[weglot_switcher]

Đối với tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Việt và tiếng Trung Giản thể, trang web này sử dụng Google Dịch. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bất kỳ thông tin nào được cung cấp bằng ngôn ngữ của bạn không chính xác hoặc không rõ ràng. Tất cả các mẫu đơn quan trọng đều được dịch bởi một dịch vụ chuyên biệt. Đọc Kế hoạch Năng lực Tiếng Anh Hạn chế (LEP) của chúng tôi tại đây .