Sổ tay cư dân
Nếu bạn sống tại một trong những khu chung cư do chúng tôi quản lý, mục này trên trang web của chúng tôi là dành riêng cho bạn.
Người thuê nhà bị bạo lực gia đình không thể bị đuổi hoặc phải đối mặt với hành động bất lợi do bạo lực đó gây ra — điều này bị luật liên bang nghiêm cấm.
Fir Acres
Home Forward không được từ chối hỗ trợ hoặc tiếp nhận người nộp đơn dựa trên tình trạng hiện tại hoặc trước đây của người nộp đơn là nạn nhân của bạo lực gia đình, bạo lực khi hẹn hò, theo dõi hoặc tấn công tình dục nếu người nộp đơn đủ điều kiện để được hỗ trợ hoặc tiếp nhận.
Home Forward không được chấm dứt hỗ trợ cho cư dân/người tham gia chương trình Nhà ở công cộng hoặc Mục 8 dựa trên một hoặc nhiều vụ bạo lực gia đình thực tế hoặc đe dọa, bạo lực khi hẹn hò, theo dõi hoặc tấn công tình dục đối với người tham gia đó.
Home Forward có thể chấm dứt hỗ trợ cho bất kỳ cá nhân nào là người thuê nhà hoặc người cư ngụ hợp pháp và có hành vi bạo lực thể xác đối với thành viên gia đình hoặc người khác. Hành động này có thể được thực hiện mà không cần trục xuất, di dời, chấm dứt hỗ trợ hoặc bất kỳ hình thức xử phạt nào khác đối với nạn nhân của bạo lực, đồng thời là người thuê nhà hoặc người cư ngụ hợp pháp.
Chủ sở hữu, người quản lý bất động sản hoặc Home Forward có thể yêu cầu một cá nhân chứng nhận, sử dụng mẫu chứng nhận được HUD phê duyệt, rằng cá nhân đó là nạn nhân của bạo lực gia đình, bạo lực hẹn hò, theo dõi hoặc tấn công tình dục, và sự việc đang được đề cập là một vụ việc thực sự về bạo lực hoặc đe dọa bạo lực. Nhấp vào đây để đọc hoặc tải xuống mẫu.
Mọi thông tin được cung cấp cho chủ sở hữu, người quản lý tài sản hoặc Home Forward theo luật này phải được giữ bí mật, trừ khi cá nhân đó yêu cầu hoặc đồng ý tiết lộ bằng văn bản, hoặc được yêu cầu sử dụng trong thủ tục trục xuất hoặc chấm dứt hỗ trợ, hoặc theo yêu cầu của luật hiện hành.
Năm 2013, Quốc hội đã tái ủy quyền cho Đạo luật Chống bạo lực đối với Phụ nữ (VAWA…không chỉ áp dụng cho phụ nữ) và mở rộng đáng kể thẩm quyền của HUD nhằm bảo vệ những người sống sót sau bạo lực gia đình và bạo lực hẹn hò, theo dõi và tấn công tình dục, những người sống trong nhà ở được HUD hỗ trợ.
Thông tin người thuê nhà (tiếng Anh)
(Thông tin về Inquilino) Español
(Информация об арендаторе) Испанский
Nếu bạn đang gặp phải bạo lực gia đình, bạn có thể gọi đến Đường dây nóng Quốc gia về Bạo lực Gia đình : 1.800.799.SAFE (7233) hoặc 1.800.787.3224 (TTY). Đường dây nóng giới thiệu dịch vụ để biết thông tin liên hệ của các nhóm hỗ trợ nạn nhân hoặc nhà cung cấp dịch vụ địa phương là 211 hoặc 503.222.5555 . Đường dây Khủng hoảng Phụ nữ Portland 503-235-5333 .