Mùa hè Portland đang ngày càng nóng hơn và tại Home Forward, chúng tôi hiểu rằng nhiệt độ cực cao có thể gây ra những rủi ro nghiêm trọng về sức khỏe và an toàn.

Đó là lý do tại sao chúng tôi tự hào tái khởi động Chương trình làm mát năm thứ tư , cung cấp các thiết bị điều hòa không khí hiệu quả, chất lượng cao cho cư dân đủ điều kiện.

Ai đủ điều kiện?

Chương trình này dành cho:

• Cư dân của các bất động sản Home Forward
• Người sở hữu Phiếu lựa chọn nhà ở

Làm thế nào để yêu cầu một đơn vị AC

Nếu bạn sống ở THÀNH PHỐ PORTLAND:

• Gọi 3-1-1 để đăng ký qua điện thoại hoặc
• Nộp đơn trực tuyến tại portland https://www.portland.gov/bps/cleanenergy/cooling-portland
  / portland cooling-unit

Nếu bạn sống ở bất cứ nơi nào NGOÀI Portland:

• Kiểm tra email của bạn để biết mẫu yêu cầu từ Quản lý tài sản hoặc Điều phối viên dịch vụ cư trú của bạn, hoặc
• Gửi email đến ACInstalls@homeforward.org để yêu cầu mẫu đơn và nộp đơn.