Preguntas frecuentes e información
Apertura de la lista de espera Housing Choice Voucher 2023
Las solicitudes se aceptarán únicamente en línea, por lo que necesitará una computadora o un dispositivo móvil con acceso a internet. Por favor, reserve aproximadamente 15 minutos sin interrupciones para completar la solicitud en línea.
Tenga a mano la siguiente información para presentar su solicitud:
- Nombres completos de todos los miembros del hogar.
- Fecha de nacimiento de todos los miembros del hogar
- Números de Seguro Social de todos los miembros del hogar. Si no tiene un número de Seguro Social, aún puede solicitarlo. (Consulte las instrucciones adicionales a continuación ).
- Dirección postal: puede ser la dirección donde reside actualmente o una dirección estable donde pueda recibir correo con regularidad.
- Dirección postal de una agencia o persona que le preste asistencia (opcional).
- Información sobre los ingresos, incluyendo la fuente y el monto de los ingresos de cada miembro del hogar.
- Una dirección de correo electrónico o un número de teléfono actuales.
Tenga en cuenta: Deberá crear una cuenta en el sistema de solicitud en línea, utilizando una dirección de correo electrónico y un número de teléfono, y crear una contraseña.
La lista de espera para solicitudes en línea se abrirá a las 9:00 am del lunes 5 de junio de 2023. Todas las solicitudes en línea deben completarse y enviarse antes de las 11:59 pm del viernes 9 de junio de 2023.
El programa Housing Choice Voucher (Section 8) atiende a personas y familias de bajos ingresos que necesitan ayuda para pagar el alquiler. Para ser elegible:
- Los ingresos de su hogar deben ser el 50% o menos del ingreso medio del área para el tamaño de su hogar.
- Debe tener 18 años de edad o más al momento de la solicitud o haber perdido su condición de menor (menores emancipados) por matrimonio o por orden judicial previa.
Un miembro de su hogar debe ser ciudadano legal o inmigrante elegible.
Visite nuestra página de requisitos para obtener más información.
Aquí, en nuestro sitio web, www.homeforward.org , puede completar y enviar la solicitud completa en línea, generalmente en menos de 15 minutos.
Puede llamar a la Home Forward al 503-415-8050 para obtener ayuda para ingresar su solicitud en el sistema en línea.
No, todas las solicitudes recibidas durante la apertura de la lista de espera tendrán las mismas posibilidades de ser seleccionadas. Las someteremos a un sorteo, y las primeras 2000 solicitudes seleccionadas al azar se incluirán en la lista de espera Housing Choice Voucher (Section 8).
No, cada hogar tiene la oportunidad de solicitar solo una vez. Las solicitudes duplicadas serán eliminadas del sorteo.
Si usted es uno de los 2,000 solicitantes seleccionados al azar que se incluyen en la lista de espera, su posición en la lista se determinará según el número que se le asigne en el proceso de lotería. Sin embargo, a medida que extraemos datos de la lista, se ofrecerá prioridad para Housing Choice Voucher(Section 8) a las personas que viven, trabajan, están contratadas para trabajar o reciben educación o capacitación en el condado de Multnomah, Oregón.
Todas las solicitudes elegibles se someterán a un sorteo y se les asignará un número mediante un proceso de selección aleatorio. Las solicitudes del 1 al 2000 se incluirán en la lista de espera para recibir un Housing Choice Voucher (Section 8) durante los próximos dos o tres años. Las solicitudes con números asignados aleatoriamente del 2001 en adelante no se incluirán en la lista de espera.
Todos los solicitantes serán notificados por escrito sobre su estado en la lista de espera antes de septiembre de 2023. Si se encuentra en la lista de espera, podrá llamar a la línea directa de posición en la lista de espera al 503-415-8000 o iniciar sesión en el portal después de septiembre de 2023 para conocer su posición en la lista de espera.
Necesitamos poder comunicarnos con usted por correo para ofrecerle ayuda. Informe siempre Home Forward por escrito sobre cualquier cambio en su dirección o información de contacto dentro de los diez días naturales posteriores al cambio. Envíe la notificación por escrito por correo postal o entréguela personalmente a Home Forward, Atención: Asistencia para el Alquiler, 135 SW Ash St., Portland, OR 97204.
También puede enviar sus cambios por fax al 503.802.8330 o enviar un correo electrónico a waitlist info@homeforward.org
Sí, siempre y cuando al menos un miembro de la familia tenga residencia legal o estatus de ciudadanía legal.
No, cualquier persona puede solicitarlo. Sin embargo, si recibe un Housing Choice Voucher (Section 8) de Home Forward, debe usarlo en el condado de Multnomah durante los primeros 12 meses. Además, las familias que viven, trabajan, tienen un contrato laboral o reciben educación o capacitación en el condado de Multnomah, Oregón, tendrán preferencia en la lista de espera y podrían recibir ayuda para pagar el alquiler antes.
La solicitud en línea requiere que el jefe de familia ingrese un número. Si el jefe de familia no tiene un número de Seguro Social, debe ingresar nueve nueves: 999999999. No utilice otros números ni un número de Seguro Social inválido. El espacio para los números de Seguro Social de los demás miembros del hogar puede dejarse en blanco.
Creación de una cuenta: Deberá crear una cuenta con su dirección de correo electrónico y su número de teléfono antes de poder enviar su solicitud. Si no dispone de un número de teléfono ni de una dirección de correo electrónico, deberá crear una. Puede crear una cuenta de correo electrónico gratuita en Gmail.com, Outlook.com o Yahoo.com.
Para completar su solicitud: Puede ingresar un número de teléfono temporal o el de un amigo o familiar. Este campo es obligatorio; si no tiene un número de teléfono, ingrese el número nueve diez veces en el espacio indicado: (999) 999-9999.
Sí, su solicitud en línea se cancelará si no hay actividad durante 15 minutos consecutivos y tendrá que volver a empezar. La solicitud no estará completa hasta que reciba una página de confirmación.
Si no ha creado un nombre de usuario y una contraseña en el sistema de solicitud, deberá hacerlo antes de que se acepte su solicitud. Una vez enviada la solicitud completa, recibirá un número de confirmación y un correo electrónico de confirmación automático a la dirección de correo electrónico que utilizó para iniciar sesión.
Prevemos recibir un gran número de solicitudes y hemos preparado nuestro sistema para soportar un alto volumen de tráfico durante el periodo en que la lista de espera esté abierta. Recomendamos a los solicitantes que completen su formulario en línea antes del 9 de junio para evitar posibles retrasos de última hora.
Tendremos personal disponible para ayudarle por teléfono del 5 al 9 de junio. Simplemente llame a nuestra línea de ayuda: 503-415-8050 , de lunes a viernes entre las 8:30 a. m. y las 4:30 p. m.
Si es posible, le recomendamos que un proveedor de servicios, un amigo o un familiar le ayude a enviar su solicitud en línea. La línea de ayuda también contará con personal disponible para ayudarle a completar la solicitud en línea. Si no puede acceder a la solicitud en línea, podemos enviarle una solicitud en papel.
La solicitud en línea requiere que el jefe de familia ingrese un número. Si el jefe de familia no tiene un número de Seguro Social, debe ingresar nueve nueves: 999999999. No utilice otros números ni un número de Seguro Social inválido. El espacio para los números de Seguro Social de los demás miembros del hogar puede dejarse en blanco.
Llame a la línea directa y nuestro personal le ayudará con la solicitud en línea. Queremos ayudarle a completar su solicitud por teléfono para que todos puedan cumplir con la fecha límite. También contaremos con servicios de traducción para ayudarle a completar la solicitud. Si lo solicita, le proporcionaremos una solicitud en papel. Las personas con discapacidad, que necesiten una traducción o que tengan algún otro obstáculo para presentar la solicitud en línea también podrán solicitarla.
Para recibir una solicitud en papel:
- Llame al 503-415-8050 para solicitar que se le envíe por correo una solicitud en papel.
- Las solicitudes en papel estarán disponibles en inglés, ruso, español, somalí y vietnamita.
- Las solicitudes en papel deben enviarse por correo postal estadounidense y deben tener matasellos con fecha igual o anterior al 9 de junio de 2023 para poder ser consideradas.
- Envíe su solicitud por correo a Home Forward, 135 SW Ash Street, Portland, OR, 97204. Atención: Asistencia para el alquiler.
Manténganos informados si cambia su información de contacto o la composición de su hogar. Nuestro primer contacto será por correo postal. Si le enviamos una carta y nos la devuelven, su nombre será eliminado de la lista de espera. Esté atento a las cartas que requieren su respuesta. Periódicamente enviamos cartas a los solicitantes preguntando si aún desean permanecer en la lista de espera. Si no responde a la carta, su nombre será eliminado de la lista.
También aconsejamos a los solicitantes que consulten su posición en la lista de espera una vez al mes accediendo al portal o llamando al número indicado. 503-415-8000.
