menú principal

Manual del propietario

Si alquilas o planeas alquilar a un beneficiario del subsidio Section 8 , esta sección del sitio web es para ti.

El programa de Section 8 es un esfuerzo conjunto entre el propietario, el inquilino y Home Forward. Cada uno de nosotros tiene una serie de responsabilidades. 

Desembarcadero de Rockwood

jQuery(document).ready(function($) { var delay = 100; setTimeout(function() { $('.elementor-tab-title').removeClass('elementor-active'); $('.elementor-tab-content').css('display', 'none'); }, delay); });
  • Realizar todas las funciones de gestión y alquiler de la unidad subvencionada, incluyendo la selección y contratación de inquilinos.
  • Mantener la unidad de acuerdo con los Estándares de Calidad de Vivienda (HQS), incluyendo la realización del mantenimiento.
  • Cumplir con los requisitos de igualdad de oportunidades/vivienda justa.
  • Prepare la información requerida en el contrato de Pagos de Asistencia para la Vivienda y proporcione dicha información a Home Forward.
  • Cobrar al inquilino el pago del depósito de seguridad, su parte del alquiler y cualquier cargo por daños a la unidad.
  • Exigir el cumplimiento de las obligaciones del inquilino según el contrato de arrendamiento.
  • Pagar los servicios públicos y demás servicios acordados en el contrato de arrendamiento.
  • Está prohibido cobrar pagos adicionales a los inquilinos de Section 8 o cobrar más de lo que aprueba Home Forward .
  • Realizar todas las funciones de gestión y alquiler de la unidad subvencionada, incluyendo la selección y contratación de inquilinos.
  • Mantener la unidad de acuerdo con los Estándares de Calidad de Vivienda (HQS), incluyendo la realización del mantenimiento.
  • Cumplir con los requisitos de igualdad de oportunidades/vivienda justa.
  • Prepare la información requerida en el contrato de Pagos de Asistencia para la Vivienda y proporcione dicha información a Home Forward.
  • Cobrar al inquilino el pago del depósito de seguridad, su parte del alquiler y cualquier cargo por daños a la unidad.
  • Exigir el cumplimiento de las obligaciones del inquilino según el contrato de arrendamiento.
  • Pagar los servicios públicos y demás servicios acordados en el contrato de arrendamiento.
  • Está prohibido cobrar pagos adicionales a los inquilinos de Section 8 o cobrar más de lo que aprueba Home Forward .
  • Proporcionar la información que Home Forward o HUD consideren necesaria para administrar el programa, incluyendo la realización de las revisiones de ingresos programadas.
  • Pagar los servicios públicos que no suministra el propietario.
  • Proporcionar y mantener los electrodomésticos de los que son responsables.
  • Reparar los daños sufridos por la unidad durante el arrendamiento.
  • No podrá cometer infracciones graves o reiteradas del contrato de arrendamiento.
  • Notifique Home Forward y al propietario con 30 (no más de 60) días de anticipación, antes de mudarse o rescindir el contrato de arrendamiento.
  • Realice los pagos de asistencia para el alquiler al propietario de manera oportuna.
  • Evaluar periódicamente la elegibilidad familiar.
  • Inspeccione las unidades al menos una vez cada dos años.
  • Investigar posibles fraudes o abusos del programa por parte de inquilinos o propietarios.
  • Brindar un servicio al cliente de calidad a propietarios e inquilinos de Section 8 .
  • Notificar al propietario cualquier cambio en el importe de la subvención.

Contamos con un equipo dedicado a ayudarle en este proceso y a responder a sus preguntas:

Envíe un correo electrónico a landlordservices@homeforward.org o llame al 503.802.8333, opción 5.

Logotipo Home Forward

Elige tu idioma preferido

Para español, ruso, vietnamita, árabe y chino simplificado, este sitio utiliza Google Translate. contáctenos . Todos los formularios importantes son traducidos por un servicio especializado. Lea nuestro Plan para Dominio Limitado del Inglés (LEP) aquí.