menú principal

Manual del propietario

Si alquilas o planeas alquilar a un beneficiario del subsidio Section 8 , esta sección del sitio web es para ti.

El programa de Section 8 es un esfuerzo conjunto entre el propietario, el inquilino y Home Forward. Cada uno de nosotros tiene una serie de responsabilidades. 

Desembarcadero de Rockwood

  • Realizar todas las funciones de gestión y alquiler de la unidad subvencionada, incluyendo la selección y contratación de inquilinos.

  • Mantener la unidad de acuerdo con los Estándares de Calidad de Vivienda (HQS), incluyendo la realización del mantenimiento.

  • Cumplir con los requisitos de igualdad de oportunidades/vivienda justa.

  • Prepare la información requerida en el contrato de Pagos de Asistencia para la Vivienda y proporcione dicha información a Home Forward.

  • Cobrar al inquilino el pago del depósito de seguridad, su parte del alquiler y cualquier cargo por daños a la unidad.

  • Exigir el cumplimiento de las obligaciones del inquilino según el contrato de arrendamiento.

  • Pagar los servicios públicos y demás servicios acordados en el contrato de arrendamiento.

  • Está prohibido cobrar pagos adicionales a los inquilinos de Section 8 o cobrar más de lo que aprueba Home Forward .
  • Proporcionar la información que Home Forward o HUD consideren necesaria para administrar el programa, incluyendo la realización de las revisiones de ingresos programadas.

  • Pagar los servicios públicos que no suministra el propietario.

  • Proporcionar y mantener los electrodomésticos de los que son responsables.

  • Reparar los daños sufridos por la unidad durante el arrendamiento.

  • No podrá cometer infracciones graves o reiteradas del contrato de arrendamiento.

  • Notifique Home Forward y al propietario con 30 (no más de 60) días de anticipación, antes de mudarse o rescindir el contrato de arrendamiento.
  • Realice los pagos de asistencia para el alquiler al propietario de manera oportuna.

  • Evaluar periódicamente la elegibilidad familiar.

  • Inspeccione las unidades al menos una vez cada dos años.

  • Investigar posibles fraudes o abusos del programa por parte de inquilinos o propietarios.

  • Brindar un servicio al cliente de calidad a propietarios e inquilinos de Section 8 .

  • Notificar al propietario cualquier cambio en el importe de la subvención.

Contamos con un equipo dedicado a ayudarle en este proceso y a responder a sus preguntas:

Envíe un correo electrónico a landlordservices@homeforward.org o llame al 503.802.8333, opción 5.

Logotipo Home Forward

Elige tu idioma preferido

Para español, ruso, vietnamita, árabe y chino simplificado, este sitio utiliza Google Translate. contáctenos . Todos los formularios importantes son traducidos por un servicio especializado. Lea nuestro Plan para Dominio Limitado del Inglés (LEP) aquí.

¡Ya está abierto el plazo de solicitud!

Presenta tu solicitud antes del 21 de septiembre a las 23:59: connect.homeforward.org