Câu hỏi thường gặp và Thông tin
Danh sách chờ Housing Choice Voucher năm 2023 đang mở
Đơn đăng ký chỉ được chấp nhận trực tuyến, vì vậy bạn cần sử dụng máy tính hoặc thiết bị di động có kết nối internet. Vui lòng dành khoảng 15 phút không bị gián đoạn để hoàn tất đơn đăng ký trực tuyến.
Chuẩn bị những thông tin sau để nộp đơn:
- Họ và tên đầy đủ của tất cả thành viên trong hộ gia đình.
- Ngày sinh của tất cả các thành viên trong hộ gia đình
- Số An sinh Xã hội của tất cả các thành viên trong hộ gia đình. Nếu bạn không có số An sinh Xã hội, bạn vẫn có thể nộp đơn. (Vui lòng xem hướng dẫn bổ sung bên dưới )
- Địa chỉ gửi thư – Đây có thể là địa chỉ nơi bạn hiện đang sống hoặc địa chỉ ổn định nơi bạn có thể thường xuyên nhận thư.
- Địa chỉ gửi thư của cơ quan hoặc cá nhân hỗ trợ bạn (tùy chọn).
- Thông tin thu nhập, bao gồm nguồn và số tiền thu nhập của từng thành viên trong hộ gia đình.
- Địa chỉ email hoặc số điện thoại hiện tại.
Xin lưu ý: Bạn sẽ phải tạo một tài khoản trên hệ thống đăng ký trực tuyến, sử dụng địa chỉ email và số điện thoại, và tạo mật khẩu.
Danh sách chờ sẽ mở để nộp đơn trực tuyến lúc 9:00 sáng Thứ Hai, ngày 5 tháng 6 năm 2023. Tất cả đơn đăng ký trực tuyến phải được hoàn thành và nộp trước 11:59 tối Thứ Sáu, ngày 9 tháng 6 năm 2023.
Chương trình Housing Choice Voucher (Section 8) phục vụ các cá nhân và gia đình có thu nhập thấp cần hỗ trợ trả tiền thuê nhà. Để đủ điều kiện:
- Thu nhập hộ gia đình của bạn phải bằng 50% hoặc thấp hơn thu nhập trung bình của khu vực dành cho quy mô hộ gia đình của bạn.
- Bạn phải đủ 18 tuổi trở lên tại thời điểm nộp đơn hoặc đã bị tước tư cách vị thành niên (vị thành niên được giải phóng) do kết hôn hoặc theo lệnh của tòa án trước đó.
Một thành viên trong gia đình bạn phải là công dân hợp pháp hoặc người nhập cư đủ điều kiện.
Truy cập trang điều kiện để biết thêm thông tin giải thích.
Trên trang web của chúng tôi, www.homeforward.org . Bạn có thể hoàn thành và nộp toàn bộ đơn đăng ký trực tuyến, thường chỉ trong vòng chưa đầy 15 phút.
Bạn có thể gọi đến Home Forward theo số 503-415-8050 để được hỗ trợ nhập đơn đăng ký vào hệ thống trực tuyến.
Không, tất cả các đơn đăng ký nhận được trong thời gian mở danh sách chờ đều có cơ hội được chọn như nhau. Chúng tôi sẽ tiến hành bốc thăm tất cả các đơn đăng ký, và 2.000 đơn đăng ký đầu tiên được chọn ngẫu nhiên sẽ được đưa vào danh sách chờ Housing Choice Voucher (Section 8).
Không, mỗi hộ gia đình chỉ được nộp đơn một lần. Các đơn trùng lặp sẽ bị loại khỏi chương trình.
Nếu bạn là một trong 2.000 ứng viên được chọn ngẫu nhiên và đưa vào danh sách chờ, vị trí của bạn trong danh sách sẽ được xác định dựa trên số thứ tự bạn được phân bổ trong quá trình bốc thăm. Tuy nhiên, khi chúng tôi rút thăm từ danh sách, việc ưu tiên lựa chọn Housing Choice Voucher(Section 8) sẽ được dành cho những người đang sinh sống, làm việc, được thuê làm việc, hoặc đang theo học hoặc đào tạo tại Quận Multnomah, Oregon.
Tất cả các đơn đăng ký đủ điều kiện sẽ được bốc thăm và được cấp một số thông qua quy trình lựa chọn ngẫu nhiên. Các số từ 1 đến 2.000 sẽ được đưa vào danh sách chờ để nhận Housing Choice Voucher (Section 8) trong hai đến ba năm tới. Các đơn đăng ký được cấp số ngẫu nhiên từ 2.001 trở lên sẽ không được đưa vào danh sách chờ.
Tất cả ứng viên sẽ được thông báo bằng văn bản về trạng thái danh sách chờ của họ trước tháng 9 năm 2023. Nếu bạn được đưa vào danh sách chờ, bạn sẽ có thể gọi đến Đường dây nóng Vị trí Danh sách chờ theo số 503-415-8000 hoặc đăng nhập vào cổng thông tin sau tháng 9 năm 2023 để tìm hiểu vị trí của mình trong danh sách chờ.
Chúng tôi cần liên hệ với bạn qua thư để hỗ trợ. Vui lòng thông báo cho Home Forward về những thay đổi liên quan đến địa chỉ hoặc thông tin liên lạc của bạn bằng văn bản trong vòng mười ngày kể từ ngày thay đổi. Vui lòng gửi thông báo bằng văn bản về những thay đổi qua đường bưu điện Hoa Kỳ hoặc trực tiếp đến Home Forward, theo địa chỉ: Rent Assistance, 135 SW Ash St., Portland, OR 97204.
Bạn cũng có thể fax những thay đổi của mình đến số 503.802.8330 hoặc gửi email đến waitlist info@homeforward.org
Có, miễn là ít nhất một thành viên trong gia đình có đủ điều kiện cư trú hoặc có tư cách công dân hợp pháp.
Không, bất kỳ ai cũng có thể nộp đơn. Tuy nhiên, nếu bạn nhận được Housing Choice Voucher (Section 8) từ Home Forward, bạn phải sử dụng nó tại Quận Multnomah trong 12 tháng đầu tiên. Ngoài ra, các hộ gia đình đang sinh sống, làm việc, được thuê làm việc, hoặc đang theo học giáo dục hoặc đào tạo tại Quận Multnomah, Oregon, sẽ được ưu tiên trong danh sách chờ và có thể được hỗ trợ trả tiền thuê nhà sớm hơn.
Đơn đăng ký trực tuyến yêu cầu chủ hộ nhập mã số. Nếu chủ hộ không có Mã số An sinh Xã hội, vui lòng điền chín chữ số chín vào ô trống: 999999999. Vui lòng không sử dụng bất kỳ số nào khác hoặc mã số An sinh Xã hội không hợp lệ. Có thể để trống ô trống dành cho mã số An sinh Xã hội của các thành viên khác trong hộ gia đình.
Tạo tài khoản: Bạn sẽ được yêu cầu tạo tài khoản bằng địa chỉ email và số điện thoại của mình trước khi nộp đơn. Nếu bạn không có số điện thoại hoặc địa chỉ email, bạn sẽ cần tạo một địa chỉ email. Bạn có thể thiết lập tài khoản email miễn phí với Gmail.com, Outlook.com hoặc Yahoo.com.
Hoàn tất đơn đăng ký: Bạn có thể nhập số điện thoại tạm thời hoặc số điện thoại của bạn bè hoặc người thân. Đây là trường bắt buộc, vì vậy nếu bạn không có số điện thoại nào để nhập, hãy nhập số đó chín mươi lần vào ô trống: (999) 999-9999.
Có, đơn đăng ký trực tuyến của bạn sẽ bị hủy nếu không có hoạt động nào trong 15 phút liên tiếp và bạn sẽ phải đăng ký lại. Đơn đăng ký sẽ không hoàn tất cho đến khi bạn nhận được trang xác nhận.
Nếu bạn chưa tạo tên người dùng và mật khẩu trên hệ thống ứng dụng, bạn sẽ được yêu cầu tạo trước khi đơn đăng ký của bạn được chấp nhận. Sau khi nộp đơn hoàn chỉnh, bạn sẽ nhận được mã số xác nhận và email xác nhận tự động đến địa chỉ email bạn đã sử dụng để đăng nhập.
Chúng tôi dự kiến sẽ nhận được số lượng lớn đơn đăng ký và đã chuẩn bị hệ thống để ứng phó với lưu lượng truy cập lớn trong thời gian danh sách chờ mở. Chúng tôi khuyến khích các ứng viên hoàn thành mẫu đơn trực tuyến trước ngày 9 tháng 6 để tránh tình trạng quá tải vào phút chót.
Chúng tôi sẽ có nhân viên sẵn sàng hỗ trợ bạn qua điện thoại từ ngày 5 đến ngày 9 tháng 6. Chỉ cần gọi đến đường dây trợ giúp của chúng tôi: 503-415-8050 , từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8:30 sáng đến 4:30 chiều.
Nếu có thể, chúng tôi khuyến khích bạn nhờ nhà cung cấp dịch vụ, bạn bè hoặc người thân hỗ trợ bạn nộp đơn trực tuyến. Đường dây nóng cũng sẽ có nhân viên hỗ trợ bạn hoàn thành đơn trực tuyến. Nếu bạn không thể truy cập đơn trực tuyến, chúng tôi có thể gửi đơn giấy cho bạn.
Đơn đăng ký trực tuyến yêu cầu chủ hộ nhập mã số. Nếu chủ hộ không có Mã số An sinh Xã hội, vui lòng điền chín chữ số chín vào ô trống: 999999999. Vui lòng không sử dụng bất kỳ số nào khác hoặc mã số An sinh Xã hội không hợp lệ. Có thể để trống ô trống dành cho mã số An sinh Xã hội của các thành viên khác trong hộ gia đình.
Hãy gọi đường dây nóng và nhân viên sẽ hỗ trợ bạn nộp đơn trực tuyến. Chúng tôi muốn giúp bạn hoàn thành đơn qua điện thoại để đảm bảo mọi người đều có thể nộp đơn đúng hạn. Chúng tôi cũng sẽ có dịch vụ phiên dịch để hỗ trợ bạn hoàn thành đơn. Đơn giấy sẽ được cung cấp theo yêu cầu cho những người khuyết tật, cần phiên dịch hoặc gặp bất kỳ rào cản nào khác khi nộp đơn trực tuyến.
Để nhận đơn xin giấy:
- Gọi số 503-415-8050 để yêu cầu gửi đơn xin giấy qua đường bưu điện cho bạn.
- Đơn xin cấp giấy sẽ có bằng tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Somalia và tiếng Việt.
- Đơn xin cấp bằng giấy phải được nộp qua đường bưu điện Hoa Kỳ và phải có dấu bưu điện trước hoặc vào ngày 9 tháng 6 năm 2023 để đủ điều kiện.
- Gửi đơn xin trợ cấp của bạn đến Home Forward, 135 SW Ash Street, Portland, OR, 97204. Lưu ý: Hỗ trợ tiền thuê nhà.
Hãy thông báo cho chúng tôi nếu thông tin liên lạc hoặc thành phần hộ gia đình của bạn thay đổi. Chúng tôi sẽ liên hệ đầu tiên qua thư. Nếu chúng tôi gửi thư cho bạn và bị trả lại, tên của bạn sẽ bị xóa khỏi danh sách chờ. Ngoài ra, hãy chú ý đến các thư yêu cầu bạn phản hồi. Chúng tôi thường xuyên gửi thư hỏi xem người nộp đơn có còn muốn tiếp tục nằm trong danh sách chờ hay không. Nếu bạn không phản hồi thư, tên của bạn sẽ bị xóa khỏi danh sách.
Chúng tôi cũng khuyên người nộp đơn nên kiểm tra vị trí của họ trong danh sách chờ mỗi tháng một lần bằng cách đăng nhập vào cổng thông tin hoặc gọi điện thoại. 503-415-8000.
