thực đơn chính

Chuẩn bị hồ sơ đăng ký

Home Forward sẽ bắt đầu nhận đơn đăng ký thuê nhà tại Meadowlark Place và ba khu nhà khác từ 9:00 sáng thứ Ba, ngày 9 tháng 9 đến 23:59 tối thứ Hai, ngày 21 tháng 9 (giờ Thái Bình Dương).

Trước khi nộp đơn, vui lòng đọc thông tin quan trọng này:

Hãy nộp đơn trước 23:59 ngày thứ Hai, 21 tháng 9. Đừng chờ đến phút cuối!
đơn trực tuyến. Bạn có thể đăng ký vào nhiều danh sách chờ. Đơn đăng ký có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Somali, tiếng Nga và tiếng Việt.
Hãy thiết lập tài khoản của bạn trước ngày 9 tháng 9. Nếu bạn đã có tài khoản, bạn có thể cần đặt lại mật khẩu.
Việc có tên trong danh sách chờ không có nghĩa là bạn sẽ nhận được sự trợ giúp ngay lập tức. Bạn vẫn phải đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện khi tên của bạn được chọn.
Danh sách chờ dựa trên từng bất động sản sẽ được mở khi có nhà trống.
Home Forward sẽ thông báo cho bạn nếu bạn được chọn. Bạn sẽ nhận được tin nhắn qua email, điện thoại hoặc thư vào cuối mùa thu
Bạn có thể tìm câu trả lời cho các câu hỏi của mình bằng cách truy cập trang Câu hỏi thường gặp hoặc liên hệ trực tiếp với chúng tôi

Tháp Schrunk Riverview

Mẹo ứng dụng

Nhấp vào đây để tải xuống hoặc in Hướng dẫn đăng ký.

Hướng dẫn nộp đơn (tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Việt, tiếng Somali)
Hướng dẫn tạo tài khoản/thay đổi mật khẩu

Trước khi nộp đơn, hãy chuẩn bị sẵn những thông tin này:

Tên của tất cả mọi người trong gia đình bạn.
Ngày sinh của tất cả mọi người trong gia đình bạn.
Mỗi người kiếm được bao nhiêu tiền và tiền đó đến từ đâu.
Mã số An sinh Xã hội (SSN) hoặc Mã số Thuế thu nhập cá nhân (ITIN) cho tất cả mọi người (Nếu bạn chưa có, hãy nhập 999-99-9999)
Địa chỉ nhận thư quan trọng, ví dụ:
- Địa chỉ của người thân hoặc bạn bè
- Dịch vụ gửi thư
- Hộp thư bưu điện miễn phí (truy cập trang web này)
- Nhận thư của Transition Projects tại Bud Clark Commons, 650 NW Irving St, Portland, OR 97209
Địa chỉ email. Nếu bạn chưa có địa chỉ email, bạn có thể tạo một địa chỉ email bằng cách nhấp vào đây.
Số điện thoại mà bạn có thể nhận tin nhắn.

Tòa án Dekum

Những lời khuyên quan trọng khác

Đăng nhập không cần mật khẩu

Rent Café hiện cung cấp tính năng đăng nhập không cần mật khẩu. Bạn có thể xác minh tài khoản của mình bằng một trong các phương pháp sau:

Tin nhắn văn bản sẽ được gửi đến số điện thoại bạn đã cung cấp khi đăng ký (bạn phải xác minh địa chỉ email của mình lần đầu tiên đăng nhập).
Liên kết xác minh email đã được gửi đến địa chỉ email liên kết với tài khoản của bạn.
Đăng nhập bằng Google hoặc Đăng nhập bằng Apple.

Nhiều tài khoản Home Forward

Nếu bạn có nhiều hơn một mã người thuê nhà với Home Forward, bạn có thể cần hỗ trợ để truy cập tài khoản của mình.

Cần trợ giúp?

Hãy gọi đến Đường dây hỗ trợ người nộp đơn theo số 503-415-8050.

Giờ hỗ trợ:
Thứ Hai – Thứ Sáu, 9:00 sáng – 5:00 chiều,
từ ngày 9 đến ngày 21 tháng 9 năm 2026.

Lưu ý: Hồ sơ đăng ký của bạn phải được nộp trong khoảng thời gian từ 9:00 sáng thứ Ba, ngày 9 tháng 9 đến 23:59 tối thứ Hai, ngày 21 tháng 9 năm 2025.

Cần hỗ trợ?

Hỗ trợ trực tiếp:
Gọi cho chúng tôi theo số 503-415-8050, từ thứ Hai đến thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều trong thời gian mở đăng ký.

Xem Câu hỏi thường gặp của chúng tôi

Tài nguyên tự lực

Luôn cung cấp thông tin đúng, đầy đủ và chính xác trên đơn đăng ký.

Đối với tất cả các chương trình Home Forward , chúng tôi sẽ xác minh điều kiện tham gia, bao gồm tính toán thu nhập, kiểm tra thông tin tham khảo và sàng lọc lý lịch.

Trong chương trình Housing Choice Voucher , các chủ nhà tư nhân cũng sẽ tự tiến hành sàng lọc. Home Forward không can thiệp vào quá trình sàng lọc và các yêu cầu về điều kiện đủ điều kiện của các chủ nhà tư nhân. Tiêu chí sàng lọc và điều kiện đủ điều kiện tại các bất động sản do Home Forwardquản lý, trong đó Home Forward là chủ nhà, có thể khác biệt đáng kể so với các chủ nhà tư nhân.

Cây thông đỏ

Hướng dẫn về thu nhập

Sử dụng bảng bên dưới, tìm hàng tương ứng với số thành viên trong hộ gia đình của bạn, rồi đọc ngang sang bên phải để tìm giới hạn thu nhập hàng năm của hộ gia đình cho chương trình bạn quan tâm. Các cột hiển thị tỷ lệ phần trăm Thu nhập Trung vị Khu vực (AMI), đôi khi được gọi là Thu nhập Trung vị Gia đình (MFI) cho mỗi chương trình.

Ví dụ: Một hộ gia đình có 2 người, thu nhập 34.000 đô la một năm, có thu nhập cao hơn 30% nhưng thấp hơn 50% so với thu nhập trung bình của khu vực.

LƯU Ý: Quận Multnomah là một phần của khu Portland-Vancouver-Hillsboro, OR-WA, vì vậy tất cả thông tin được trình bày ở đây đều áp dụng cho toàn bộ Portland-Vancouver-Hillsboro, OR-WA.

Khu Portland-Vancouver-Hillsboro, OR-WA bao gồm các khu vực sau: Quận Clackamas, OR; Quận Columbia, OR; Quận Multnomah, OR; Quận Washington, OR; Quận Yamhill, OR; Quận Clark, WA; và Quận Skamania, WA.

* Đạo luật Phân bổ Ngân sách Hợp nhất năm tài chính 2014 đã thay đổi định nghĩa về thu nhập cực thấp thành mức cao hơn giữa 30/50 (60%) của Section 8 hoặc hướng dẫn về nghèo đói do Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (HHS) thiết lập, với điều kiện mức này không vượt quá Section 8 Do đó, giới hạn thu nhập cực thấp có thể bằng giới hạn thu nhập rất thấp (50%).

Các khu vực giới hạn thu nhập được dựa trên giá thuê thị trường hợp lý (FMR) năm tài chính 2024. Để biết thông tin về FMR, vui lòng xem hệ thống tài liệu về giá thuê thị trường hợp lý.

Giới hạn thu nhập năm tài chính 2024 Khu vực đô thị
Portland- Vancouver - Hillsboro, OR-WA

Thu nhập trung bình của hộ gia đình: 116.900 đô la

Hộ gia đình Kích cỡ	Một số chương trình phiếu giảm giá dựa trên dự án 30% AMI	Housing Choice Voucher 50% AMI	Nhà ở công cộng 80% AMI
1	$24,800	$41,300	$66,100
2	$28,350	$47,200	$75,550
3	$31,900	$53,100	$85,000
4	$35,400	$59,000	$94,400
5	$38,250	$63,750	$102,000
6	$41,960	$68,450	$109,550
7	$47,340	$73,200	$117,100
8	$52,720	$77,900	$124,650