Đã mở đơn đăng ký! Hãy đăng ký trước 23:59 ngày 21 tháng 9: connect.homeforward.org
Lưu ý: Hồ sơ đăng ký của bạn phải được nộp trong khoảng thời gian từ 9:00 sáng thứ Tư, ngày 9 tháng 9 đến 11:59 tối thứ Hai, ngày 21 tháng 9 năm 2026.
Bộ công cụ dành cho đối tác -
Bài thuyết trình mở đầu dành cho đối tác
Bản ghi hình các buổi hội thảo trực tuyến (Sắp ra mắt)
Hollywood phía Đông
Danh sách chờ dựa trên chỗ ở là danh sách hỗ trợ tiền thuê nhà gắn liền với một khu chung cư thuộc chương trình Home Forward chứ không phải với một cá nhân cụ thể. Để nhận được sự hỗ trợ này, bạn phải sống tại khu nhà có tên trong danh sách chờ.
Khoản hỗ trợ này không thể chuyển nhượng cho bất động sản khác.
Chương trình hỗ trợ dựa trên tài sản giúp các gia đình, người cao tuổi, người khuyết tật và bất kỳ ai có thu nhập thấp có thể mua được nhà ở an toàn và ổn định.
Chương trình bốc thăm mang lại cho người đăng ký cơ hội ngang nhau để được chọn vào danh sách chờ mua nhà. Home Forward dự kiến sẽ chọn đủ người đăng ký để duy trì danh sách chờ mua nhà trong khoảng ba năm tới. Số lượng người được chọn sẽ dựa trên dự đoán về tỷ lệ luân chuyển căn hộ, số người hiện đang có tên trong mỗi danh sách chờ và các yếu tố khác.
Hồ sơ đăng ký trực tuyến sẽ được chấp nhận từ 9:00 sáng thứ Tư, ngày 9 tháng 9 đến 11:59 tối thứ Hai, ngày 21 tháng 9 năm 2026 (giờ Thái Bình Dương).
Cách thức đăng ký: Đăng ký vào một hoặc nhiều danh sách chờ dựa trên bất động sản trong khoảng thời gian từ ngày 9 tháng 9 đến ngày 21 tháng 9.
Bốc thăm: Sau khi thời gian nộp đơn kết thúc, Home Forward sẽ chọn ngẫu nhiên các ứng viên để đưa vào danh sách chờ.
Thông báo: Home Forward sẽ thông báo cho tất cả người đăng ký biết liệu họ có được chọn vào danh sách chờ hay không.
Chờ đợi: Thời gian chờ đợi khác nhau tùy thuộc vào từng khu nhà và thời điểm các căn hộ có sẵn.
Lựa chọn từ danh sách chờ: Khi có căn hộ trống, Home Forward sẽ lựa chọn người đăng ký từ danh sách chờ.
Điều kiện tham gia: Home Forward sẽ sàng lọc các ứng viên được chọn để đảm bảo họ đáp ứng tất cả các yêu cầu về điều kiện tham gia tại thời điểm đó.
Vui lòng xem lại Hướng dẫn dành cho người nộp đơn để đảm bảo bạn đã chuẩn bị đầy đủ mọi thứ cần thiết trước khi bắt đầu nộp đơn.
Để đủ điều kiện nhận hỗ trợ, người nộp đơn phải đáp ứng các yêu cầu sau khi được chọn từ danh sách chờ:
• Thu nhập hộ gia đình của bạn phải thấp hơn 50% thu nhập trung bình khu vực (AMI).
● Người đứng đầu hộ gia đình phải ít nhất 18 tuổi hoặc là trẻ vị thành niên đã được giải phóng.
● Ít nhất một người trong hộ gia đình phải là công dân Hoa Kỳ hoặc có tình trạng nhập cư đủ điều kiện.
● Tất cả các thành viên trong hộ gia đình từ 18 tuổi trở lên đều phải đồng ý cho phép kiểm tra lý lịch tư pháp.
Các khu nhà dành cho người cao tuổi/người khuyết tật
Tại các cơ sở dành cho người cao tuổi/người khuyết tật, chủ hộ, người đồng chủ hộ hoặc vợ/chồng phải từ 55 tuổi trở lên tại thời điểm nộp đơn hoặc có giấy tờ chứng minh khuyết tật. Tình trạng khuyết tật phải được ghi rõ trong đơn đăng ký và sẽ được xác minh trong quá trình sàng lọc điều kiện.
Home Forward sử dụng các hướng dẫn để xác định số lượng thành viên gia đình phù hợp với kích thước phòng ngủ cụ thể. Nói chung, 1 phòng ngủ hoặc phòng studio được dành cho chủ hộ và người đồng chủ hộ hoặc vợ/chồng của họ. Sau đó, cứ mỗi hai thành viên bổ sung sẽ được phân bổ một phòng ngủ.
RentCafe phân loại các hộ gia đình theo kích thước phòng ngủ phù hợp. Nếu người đăng ký được chọn vào danh sách chờ, hướng dẫn về cách yêu cầu xem xét lại kích thước căn hộ trong trường hợp đặc biệt sẽ được nêu trong thư thông báo.
Bạn sẽ cần những thông tin sau đây cho tất cả mọi người trong gia đình:
Bạn cũng sẽ cần:
Để biết thêm thông tin về những giấy tờ cần thiết khi nộp đơn, vui lòng xem Hướng dẫn dành cho người nộp đơn.
Hãy truy cập https://connect.homeforward.org/ để đăng ký tài khoản của bạn.
Để tiết kiệm thời gian, hãy đăng ký tài khoản trước ngày mở danh sách chờ. Bạn sẽ không thể đăng ký vào danh sách chờ cho đến khi danh sách này mở.
Mã số an sinh xã hội hoặc mã số thuế cá nhân (ITIN): Nếu bạn hoặc các thành viên khác trong gia đình không có mã số này, hãy nhập 999-99-9999.
• Số điện thoại: Nếu bạn không có số điện thoại cố định, hãy nhập số của bạn bè hoặc số 999-999-9999 nếu không có lựa chọn số điện thoại nào khác.
• Địa chỉ email: Bạn cần có địa chỉ email để tạo tài khoản và nộp đơn. Bạn có thể tạo một địa chỉ email miễn phí theo hướng dẫn trong cổng thông tin ứng dụng.
Không. Bạn không nhất thiết phải đang sinh sống tại Quận Multnomah để nộp đơn. Tuy nhiên, nơi cư trú và các mối liên hệ khác với Quận Multnomah có thể ảnh hưởng đến thứ tự ưu tiên của bạn trong danh sách chờ.
Vâng. Ứng dụng trực tuyến có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Somali, tiếng Nga và tiếng Việt.
Dịch vụ phiên dịch có sẵn qua điện thoại trong suốt thời gian nộp đơn. Vui lòng gọi Đường dây hỗ trợ người nộp đơn theo số 503-415-8050, từ thứ Hai đến thứ Sáu, ngày 9-21 tháng 9, từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều theo giờ Thái Bình Dương (PT).
Vâng. Bạn có thể tạo tài khoản RentCafe trước khi danh sách chờ mở vào ngày 9 tháng 9. Bạn sẽ không thể đăng ký vào danh sách chờ cho đến khi thời gian đăng ký chính thức bắt đầu, nhưng bạn có thể chuẩn bị sẵn tài khoản để sử dụng.
Sau khi tạo tài khoản, bạn có thể nhận được thông báo rằng hiện không có danh sách chờ nào đang mở. Trong thời gian mở đăng ký, hãy đăng nhập lại để nộp đơn.
Không. Chương trình bốc thăm không theo nguyên tắc ai đến trước được trước. Tất cả các đơn đăng ký hợp lệ được nộp trong thời gian đăng ký đều có cơ hội được chọn như nhau trong chương trình bốc thăm.
Nếu bạn được chọn vào danh sách chờ, vị trí của bạn trong danh sách chờ sẽ được xác định bằng số thứ tự được phân bổ thông qua hình thức bốc thăm. Một số ứng viên có thể được ưu tiên khi có người được chọn từ danh sách chờ để vào một căn hộ còn trống
Không. Chỉ nộp một đơn đăng ký duy nhất và chọn danh sách chờ mà bạn muốn ứng tuyển.
Đơn đăng ký của bạn sẽ đưa bạn vào danh sách chờ có nhà ở theo hình thức bốc thăm. Điều này không đảm bảo bạn sẽ được hỗ trợ tiền thuê nhà hoặc có nhà ở.
Các đơn đăng ký trùng lặp sẽ bị loại khỏi chương trình bốc thăm.
Nhân viên Home Forward sẽ sẵn sàng hỗ trợ bạn qua điện thoại từ ngày 9 tháng 9 đến ngày 21 tháng 9.
Hãy gọi đến Đường dây hỗ trợ người nộp đơn theo số 503-415-8050, từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều theo giờ Thái Bình Dương (PT).
Có. Bạn có thể lưu đơn đăng ký của mình và đăng nhập lại sau để hoàn thành và nộp trước hạn chót: 23:59 giờ PT thứ Hai, ngày 21 tháng 9 năm 2026.
Nếu bạn không thể truy cập internet hoặc sử dụng máy tính, bạn có thể nộp đơn qua điện thoại với nhân viên Home Forward bằng cách gọi đến Đường dây hỗ trợ người nộp đơn theo số điện thoại sau: 503-415-8050.
Bạn cũng có thể đến thư viện địa phương để sử dụng máy tính và truy cập internet.
Dưới đây là danh sách các thư viện và địa điểm của Quận Multnomah .
Mẫu đơn đăng ký bằng giấy có sẵn theo yêu cầu. Yêu cầu mẫu đơn bằng giấy phải được gửi trước ngày 14 tháng 9 và phải được gửi lại hoặc đóng dấu bưu điện trước ngày 21 tháng 9.
Những ứng viên cần hỗ trợ liên quan đến khuyết tật, hỗ trợ ngôn ngữ hoặc các hỗ trợ khác có thể gọi đến Đường dây trợ giúp ứng viên.
Có. Hãy gọi đến Đường dây hỗ trợ người nộp đơn theo số 503-415-8050 trong thời gian mở đơn để nộp đơn qua điện thoại với Home Forward .
Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật.
Nếu bạn đã có tài khoản RentCafe, hãy đăng ký tài khoản Home Forward . Sau khi nhập thông tin cá nhân, bạn sẽ thấy lời nhắc sử dụng tài khoản hiện có. Hãy đăng nhập bằng địa chỉ email đó.
Một tin nhắn tự động sẽ được gửi đến địa chỉ email bạn đã đăng ký. Vui lòng giữ lại email này để lưu trữ.
Trong thời gian mở đơn đăng ký, bạn có thể cập nhật đơn đăng ký của mình để thêm thành viên gia đình hoặc chọn thêm người trong danh sách chờ.
Bạn có thể đăng nhập vào RentCafe và cập nhật đơn đăng ký của mình. Nếu bạn đã hoàn tất đơn đăng ký qua điện thoại, hãy gọi đến Đường dây hỗ trợ người nộp đơn và cho nhân viên biết bạn cần cập nhật đơn đăng ký.
Bốc thăm: Tất cả các đơn đăng ký hợp lệ sẽ được đưa vào một cuộc bốc thăm ngẫu nhiên. Những ứng viên được chọn trong cuộc bốc thăm sẽ được đưa vào danh sách chờ tương ứng.
Danh sách chờ: Những người đăng ký được chọn vào danh sách chờ sẽ tiếp tục nằm trong danh sách chờ trong khi Home Forward chờ đợi các căn hộ có sẵn. Thời gian chờ đợi khác nhau tùy thuộc vào từng khu nhà.
Thông báo: Home Forward dự kiến sẽ thông báo cho các ứng viên về tình trạng chờ đợi của họ vào cuối mùa thu năm 2026. Chúng tôi sẽ thông báo trên trang web của mình khi có thông báo. Các ứng viên đã nộp đơn trực tuyến cũng có thể nhận được thông báo qua tài khoản RentCafe của họ. Home Forward dự kiến sẽ thông báo cho các ứng viên qua thư bưu điện, email và bằng cách đăng tải bản sao thư thông báo trong tài khoản RentCafe của họ.
Vui lòng thông báo ngay cho chúng tôi nếu thông tin liên lạc hoặc thành phần hộ gia đình của bạn thay đổi. Nếu bạn liên hệ lại với chúng tôi sau khi nhận được Home Forward , tên của bạn có thể bị xóa khỏi danh sách chờ.
Home Forward cũng có thể định kỳ liên hệ với người đăng ký để xác nhận xem họ vẫn muốn tiếp tục có tên trong danh sách chờ hay không. Nếu bạn không phản hồi, tên của bạn có thể bị xóa khỏi danh sách chờ.
Chúng tôi định kỳ gửi thư hỏi thăm người đăng ký xem họ có còn muốn được ghi tên vào danh sách chờ hay không. Vui lòng đảm bảo thông tin liên lạc của bạn, bao gồm email, số điện thoại và địa chỉ gửi thư, luôn được cập nhật. Nếu bạn không phản hồi thư từ, tên của bạn sẽ bị xóa khỏi danh sách.
Nếu bạn có tài khoản RentCafe, bạn có thể cập nhật thông tin liên hệ của mình tại đó. Đây là cách hiệu quả nhất để giữ cho thông tin của bạn luôn được cập nhật.
Bạn cũng có thể gửi thay đổi qua fax đến số 503.802.8330 hoặc gửi email đến waitlistinfo@homeforward.org.
Bạn cũng có thể gửi thông tin cập nhật của mình qua đường bưu điện hoặc trực tiếp gửi thông tin cập nhật đến:
Home Forward
Chú ý: Danh sách chờ PB
1605 NE 45th Ave
Portland, OR 97213
Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn
Đối với tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Việt, tiếng Ả Rập và tiếng Trung giản thể, trang web này sử dụng Google Translate. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bất kỳ thông tin nào được cung cấp bằng ngôn ngữ của bạn không chính xác hoặc không rõ ràng. Tất cả các biểu mẫu quan trọng đều được dịch bởi một dịch vụ chuyên nghiệp. Xem Kế hoạch Hỗ trợ Người có Trình độ Tiếng Anh Hạn chế (LEP) của chúng tôi tại đây.
