دليل المقيم

إذا كنت تعيش في أحد المجمعات السكنية التي نديرها، فهذا القسم من موقعنا الإلكتروني مخصص لك فقط.

لا يجوز طرد المستأجر الذي يتعرض للعنف المنزلي أو مواجهته بإجراءات سلبية نتيجة لهذا العنف - فهو محظور تمامًا بموجب القانون الفيدرالي.

فير إيكرز

حماية الأهلية

لا يجوز Home Forward رفض تقديم المساعدة أو القبول لمقدم الطلب على أساس وضعه الحالي أو السابق كضحية للعنف المنزلي أو العنف في العلاقات العاطفية أو المطاردة أو الاعتداء الجنسي إذا كان مقدم الطلب مؤهلاً للحصول على المساعدة أو القبول.

الحماية من إنهاء البرنامج

لا يجوز لـ Home Forward إنهاء المساعدة المقدمة لأحد المقيمين/المشاركين في برنامج الإسكان العام أو برنامج Section 8 على أساس حادثة أو حوادث عنف منزلي فعلي أو مهدد، أو عنف في العلاقات العاطفية، أو مطاردة، أو اعتداء جنسي ضد ذلك المشارك.

إخلاء الجناة

يجوز Home Forward إنهاء المساعدة المقدمة لأي فرد مستأجر أو ساكن قانوني يرتكب أعمال عنف جسدي إجرامية ضد أفراد أسرته أو غيرهم. ويجوز اتخاذ هذا الإجراء دون إخلاء أو نقل أو إنهاء المساعدة المقدمة لضحية العنف، التي هي أيضاً مستأجرة أو ساكنة قانونية، أو معاقبتها بأي شكل من الأشكال.

شهادة

لمالك العقار أو مدير العقار أو Home Forward أن يطلب من الشخص تقديم شهادة، باستخدام نموذج معتمد من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية، تفيد بأنه ضحية للعنف الأسري أو العنف في العلاقات العاطفية أو المطاردة أو الاعتداء الجنسي، وأن الحادثة المذكورة هي حادثة حقيقية لإساءة فعلية أو تهديد بالإساءة. انقر هنا لقراءة النموذج أو تحميله.

السرية

يجب الاحتفاظ بجميع المعلومات المقدمة إلى المالك أو مدير العقار أو Home Forward بموجب هذا القانون بسرية تامة، ما لم يطلب الفرد الكشف عنها أو يوافق عليه كتابيًا، أو يكون ذلك مطلوبًا لاستخدامها في إجراءات الإخلاء أو إنهاء المساعدة، أو غير ذلك مما يقتضيه القانون المعمول به.

في عام 2013، أعاد الكونجرس إقرار قانون العنف ضد المرأة (VAWA... والذي لا ينطبق على النساء فقط) ووسع بشكل كبير سلطة وزارة الإسكان والتنمية الحضرية لحماية الناجين من العنف المنزلي والعنف في العلاقات العاطفية والمطاردة والاعتداء الجنسي، والذين يعيشون في مساكن مدعومة من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية.

معلومات المستأجر (الإنجليزية)

(Información del Inquilino) بالإسبانية

(معلومات عن المنسق)

معلومات المالك

إذا كنتِ تتعرضين للعنف الأسري، يمكنكِ الاتصال بالخط الساخن الوطني السري للعنف الأسري: 7233-799-1.800 أو 7224-787-1.800 (لضعاف السمع). وللحصول على معلومات الاتصال بمجموعات دعم الضحايا المحلية أو مقدمي الخدمات، يمكنكِ الاتصال على الرقم 211 أو 5032225555.أما Portland خط أزمات النساء 5333-235-503.