2023年6月29日
国会的投资使位于 PortlandLGBTQIA+ 社区中心的费尔菲尔德公寓得以保留
美国众议员苏珊娜·博纳米奇、 Portland市长泰德·惠勒、联邦、州、县和市住房部门领导人与 Home Forward 组织和 Portland 城市联盟共同庆祝破土动工。
PORTLAND市—— Home ForwardPortland城市联盟合作Portland市中心举行了费尔菲尔德公寓的奠基仪式。费尔菲尔德公寓将为长期无家可归者提供永久性支持住房。该公寓社区位于Portland历史悠久的 LGBTQIA+ 社区中心地带的西南哈维·米尔克街，将保留 75 套价格极其低廉的住房单元。该项目得以实现，部分资金来自美国参议员罗恩·怀登（俄勒冈州民主党）、杰夫·默克利（俄勒冈州民主党）和众议员苏珊娜·博纳米奇（俄勒冈州第一选区）通过美国住房和城市发展部 (HUD) 争取到的 200 万美元国会投资。
“看到费尔菲尔德公寓重获新生，能够为急需稳定住房和附近服务的 Portland市民提供服务，我感到非常欣慰，”怀登参议员本周早些时候访问费尔菲尔德公寓时说道。“我很自豪能够为这个公寓社区争取到联邦资金，并提供一系列配套服务，这些服务已被证明能够帮助俄勒冈州居民拥有一个安身之所，而不仅仅是一晚的栖身之所，而是长久的保障。”
费尔菲尔德公寓将为最多75名长期无家可归且希望获得黑人/非裔美国人社区特定文化服务的居民提供住房。女性和LGBTQIA+群体成员将优先考虑。居民的租金支出不超过其收入的30%，并可获得美国住房和城市发展部（HUD）提供的租金援助。
“当家庭和个人拥有稳定安全的住所和适当的支持时，他们就能茁壮成长，”州众议员博纳米奇说道。“我积极争取为费尔菲尔德公寓提供资金，以填补服务于黑人和LGBTQI+群体这一众所周知的空白，这两个群体在俄勒冈州的无家可归人口中占比过高。在费尔菲尔德公寓提供具有文化针对性的现场服务，将增强居民的能力，并为他们开启新的机遇之门。”
翻新后的底层将设有社区空间、配套服务办公室、物业管理办公室以及商业空间。现有住户已安置完毕，并可在费尔菲尔德公寓重新开放后选择返回。预计工程将于2024年中期竣工，所有单元将于2025年初全部入住。Home Home Forward 将担任该建筑的业主、物业经理和资产经理， Portland 城市联盟将提供全天候的长期配套服务。Prosper Portland 将拥有并运营商业空间。
“我们的社区正面临住房负担能力危机，我们每天都能在街头巷尾看到这一点。我们感谢国会代表团采取行动提供帮助，我们也为与各方建立的伙伴关系感到自豪，特别是与城市联盟和 Portland市的合作，这些合作将有助于保护 Portland市中心的经济适用房，” Home Forward 首席执行官艾弗里·马修斯说道。
Portland 市于 2010 年收购了费尔菲尔德公寓，并于 2023 年将所有权转让给了 Home Forward ，以保持公寓的经济适用性，并完成抗震升级和其他改造。
“现在，我们需要民选官员承诺采取一切必要措施，为我们社区中最弱势的群体保护和建造经济适用房，” Portland城市联盟项目副总裁迪内塔·蒙克 (Denetta Monk) 表示。“黑人社区的无家可归女性——包括LGBTQ+群体——面临着暴力、性别歧视和种族歧视的三重威胁，这使得流落街头的生活极其危险。费尔菲尔德公寓将成为这个群体的避难所，并成为希望的灯塔。”
费尔菲尔德公寓的建设和设计由沃尔什建筑公司和彼得·梅耶建筑师事务所负责。除了美国住房和城市发展部（HUD）的直接国会拨款外，俄勒冈州住房和社区服务部（OHCS）、由选民批准的无家可归者服务联合办公室提供的支持性住房服务资金、 Portland市、美国银行和凯基银行也提供了资金支持。
费尔菲尔德公寓概览：
● 九间单间公寓和 66 间单人房（SRO）
● 共用厨房和浴室
● 社区活动室配备电脑和无线网络、洗衣设施、自行车存放处以及公共厨房和食品储藏室
● 现场物业管理和以客户为中心的支持服务
● 位于 Portland市中心
● 步行即可到达公共交通站点，包括MAX轻轨和公交车站
● 步行即可到达杂货店和医疗机构
● 文化适应性租户教育
● 社区厨房备有来自俄勒冈州食品银行的食物
Portland 市长泰德·惠勒表示：“费尔菲尔德公寓项目stra了我们持续致力于帮助解决 Portland住房危机的决心。作为 Portland人，我们珍视我们与众不同的地方，也珍视我们团结一致的地方。”
费尔菲尔德公寓的故事不仅提醒我们这座历史建筑得到了保护，也提醒我们LGBTQ+群体对 Portland市中心做出了重要贡献。
ulpdx.org和homeforward.org了解更多信息。点击此处查看包含照片和简介的电子版新闻资料包。
关于 Home Forward
Home Forward 是俄勒冈州最大的经济适用房提供商。其使命是确保社区居民拥有住所。Home Home Forward 对那些因收入、残疾或特殊需求而面临住房障碍的人们负有特殊的责任。
请访问homeforward.org或致电(503) 802-8300 。
关于 Portland城市联盟
Portland城市联盟的使命是赋能非裔美国人及其他群体，帮助他们在教育、就业、健康、经济保障和生活质量方面实现平等。了解更多信息，请访问 ulpdx.org。
联系方式：Ariane Le Chevallier
ariane@lechevallier stra tegies.com
971-201-1214
来自其他费尔菲尔德公寓合作伙伴的评价
美国住房和城市发展部： “我很高兴今天能参加费尔菲尔德公寓的奠基仪式，这使我们离为75户家庭提供安全稳定的住房的目标又近了一步。联邦政府的投资对于支持地方消除无家可归现象的努力至关重要，住房和城市发展部很荣幸能为该项目提供200万美元的社区项目资金。携手努力，我们一定能解决无家可归问题。”——住房和stra部西北地区主管玛格丽特·萨拉扎尔
俄勒冈州住房和社区服务部 (OHCS) 表示： “ stra重点不仅在于资助新建经济适用房，还在于以可负担的价格维护现有住房，因为我们深知，优质的住房对个人的身心健康有着显著的影响。对于像位于Portland、交通便利、生活必需品触手可及的费尔菲尔德公寓这样的地区而言，保持住房的可负担性尤为重要。我们衷心祝贺Home Forward Portland城市联盟以及其他众多机构再次携手合作，在联邦、州、县和市各级层面促成此次改造项目。”俄亥俄州住房和社区服务部 (OHCS) 公平、多元化和包容性部门主任切尔西·邦奇 (Chelsea Bunch) 和无家可归者联合办公室 (JOHS) 表示：“费尔菲尔德项目将采用我们已知的有效解决无家可归问题的模式：经济适用房与配套服务相结合。这些服务的开展得益于大都会支持性住房服务法案的资助，费尔菲尔德项目正是这些资金在我们社区发挥作用的典范。联合办公室很荣幸能够资助城市联盟的现场项目，包括心理健康服务和同伴支持，这些项目将帮助未来的居民顺利过渡到住房并保持稳定的居住环境。” 无家可归者联合办公室主任丹·菲尔德 (Dan Field)
Portland繁荣发展 Portland 表示： “这个由众多小型本地企业组成的区域在疫情期间展现出了惊人的韧性，它们正是我们热爱Portland参与伙伴内Portland的活力贡献力量。”
彼得·梅耶建筑事务所 (Peter Meijer Architect) 表示： “费尔菲尔德公寓项目充分体现了 PMA 在历史建筑修复和住房平等方面的专业知识和热情。我们的团队致力于设计和修复体现包容性、关怀和提升生活品质的空间。在保留单间居住单元的基础上，增设社区支持空间、改善生命安全设施并进行抗震升级，这带来了诸多独特的挑战，整个团队通力合作，最终克服了这些挑战。建筑的更新和改造将有助于缓解保障性住房短缺问题，并保护Portland历史风貌的一部分。”——彼得·梅耶建筑事务所副主任 Halla Hoffer)
沃尔什建筑公司： “沃尔什建筑公司很高兴看到费尔菲尔德公寓的翻新工程正式启动。Home Forward和Peter Meijer Architects团队的合作非常愉快，我们期待通过对费尔菲尔德公寓的结构和机电系统进行改造，帮助他们实现目标，为未来多年的经济适用房建设奠定基础。——沃尔什建筑公司高级项目经理Bennett Barnwell。”
