常见问题解答和信息
2023年 Housing Choice Voucher 候补名单开放
申请仅接受在线提交，因此您需要使用可连接互联网的电脑或移动设备。请预留大约15分钟的不受干扰时间完成在线申请。
请准备好以下信息以提交申请：
- 所有家庭成员的姓名。
- 所有家庭成员的出生日期
- 所有家庭成员的社会安全号码。如果您没有社会安全号码，仍然可以申请。（请参阅以下）
- 邮寄地址——这可以是您目前居住的地址，也可以是您能够定期接收邮件的稳定地址。
- 协助您的机构或个人的邮寄地址（可选）。
- 收入信息，包括每个家庭成员的收入来源和金额。
- 有效的电子邮件地址或电话号码。
请注意：您需要使用电子邮件地址和电话号码在在线申请系统中创建一个帐户，并创建一个密码。
候补名单将于2023年6月5日星期一上午9:00开放网上申请。所有网上申请必须在2023年6月9日星期五晚上11:59之前完成并提交。
Housing Choice Voucher （Section 8）计划旨在帮助低收入个人和家庭支付房租。申请资格如下：
- 您家庭的收入必须低于您所在地区相应家庭规模收入中位数的 50%。
- 申请时您必须年满 18 周岁，或者通过婚姻或先前的法院命令解除未成年人身份（获得解放的未成年人）。
您家中必须至少有一名成员是合法公民或符合条件的移民。
请访问我们的资格页面了解更多详情。
在我们的网站www.homeforward.org完成并提交整个申请流程，通常只需不到 15 分钟。
您可以拨打Home Forward等候名单热线503-415-8050，寻求帮助将您的申请输入到在线系统中。
不，所有在候补名单开放期间收到的申请都有相同的入选机会。我们将所有申请进行抽签，前2000份随机抽取的申请将被列入 Housing Choice Voucher （Section 8）候补名单。
不，每个家庭只有一次申请机会。重复申请将被取消资格。
如果您是随机抽取进入等候名单的2000名申请人之一，您在名单上的位置将由抽签过程中分配到的号码决定。但是，在从名单中抽取申请人时，居住、工作、受雇于俄勒冈州穆尔特诺玛县或在穆尔特诺玛县接受教育或培训的人员将优先获得 Housing Choice Voucher（Section 8）。
所有符合条件的申请将通过抽签随机分配号码。号码为1至2000的申请者将被列入等候名单，在未来两到三年内获得 Housing Choice Voucher （Section 8）。随机分配到2001及以上号码的申请者将不会被列入等候名单。
所有申请人将于 2023 年 9 月前收到书面通知，告知其候补名单状态。如果您被列入候补名单，您可以在 2023 年 9 月之后拨打候补名单位置热线503-415-8000或登录门户网站查询您在候补名单上的位置。
我们需要能够通过邮件联系您，以便为您提供帮助。如果您的地址或联系方式发生变更，请务必在变更后的十个日历日内以书面形式通知 Home Forward 。请将变更通知以美国邮政邮件或亲自递送至： Home Forward，收件人：Rent Assistance，地址：135 SW Ash St., Portland, OR 97204。
您也可以将更改内容传真至503.802.8330或发送电子邮件至 waitlist info@homeforward.org
是的，只要至少有一名家庭成员具有符合条件的居留权或合法公民身份即可。
不，任何人都可以申请。但是，如果您从“家园向前”（ Home Forward）项目获得 Housing Choice Voucher （Section 8），则必须在前12个月内将其用于穆尔特诺玛县。此外，在俄勒冈州穆尔特诺玛县居住、工作、受雇于该县或在该县接受教育或培训的家庭，将在等候名单上享有优先权，并可能更早获得租金补贴。
在线申请需要户主输入一个号码。如果户主没有社会安全号码，请在空格处填写九个九：999999999。请勿使用任何其他数字或无效的社会安全号码。其他家庭成员的社会安全号码空格可以留空。
创建账户：您需要使用电子邮件地址和电话号码创建一个账户才能提交申请。如果您没有电话号码或电子邮件地址，则需要创建一个电子邮件地址。您可以免费注册 Gmail.com、Outlook.com 或 Yahoo.com 的电子邮件账户。
完成申请：您可以输入临时电话号码或朋友或亲戚的电话号码。这是必填项，如果您没有电话号码可输入，请在空格中输入数字 9 十次：(999) 999-9999。
是的，如果您的在线申请连续15分钟没有任何操作，将会被取消，您需要重新提交。只有收到确认页面，申请才算完成。
如果您尚未在申请系统中创建用户名和密码，则必须先创建用户名和密码，您的申请才能被接受。申请提交后，您将收到一个确认号码和一封自动确认邮件，该邮件将发送至您登录时使用的邮箱地址。
我们预计会收到大量申请，因此我们的系统已针对候补名单开放期间的大量访问量进行了优化。我们鼓励申请人在6月9日之前完成在线申请表，以避免临近截止日期时出现申请高峰。
6月5日至9日期间，我们将安排专人通过电话为您提供帮助。请拨打我们的服务热线： 503-415-8050 ，服务时间为周一至周五上午8:30至下午4:30。
如果可能，我们鼓励您请服务提供商、朋友或家人协助您提交在线申请。热线电话也有工作人员可以协助您完成在线申请。如果您无法使用在线申请，我们可以寄送纸质申请表给您。
在线申请需要户主输入一个号码。如果户主没有社会安全号码，请在空格处填写九个九：999999999。请勿使用任何其他数字或无效的社会安全号码。其他家庭成员的社会安全号码空格可以留空。
拨打热线电话，工作人员将协助您完成在线申请。我们希望通过电话帮助您完成申请，确保每个人都能按时提交。我们还提供翻译服务，帮助您完成申请。如有残障人士、需要翻译或其他在线申请障碍，我们将根据您的要求提供纸质申请表。
如需获取纸质申请表：
- 致电503-415-8050要求邮寄纸质申请表给您。
- 纸质申请表将提供英文、俄文、西班牙文、索马里文和越南文版本。
- 纸质申请必须通过美国邮政寄送，且邮戳日期必须在 2023 年 6 月 9 日或之前，方可符合资格。
- 请将您的申请邮寄至 Home Forward，地址：135 SW Ash Street, Portland, OR, 97204。收件人：租金援助。
如果您的联系方式或家庭成员信息发生变更，请及时告知我们。我们会首先通过邮件与您联系。如果您收到的信件被退回，您的名字将从等候名单中移除。此外，请留意需要您回复的信件。我们会定期发送信件，询问申请人是否仍然希望留在等候名单上。如果您未回复，您的名字将从名单中移除。
我们也建议申请人每月登录门户网站或致电查询自己在等候名单上的位置。 503-415-8000.
