居民手册

如果您居住在我们管理的公寓社区中，那么我们网站的这一部分就是专门为您准备的。

遭受家庭暴力的租户不能因此被驱逐或面临不利处分——联邦法律严格禁止这种行为。

冷杉庄园

资格保护

如果申请人符合其他援助或入学条件， Home Forward 不得以申请人目前或过去是家庭暴力、约会暴力、跟踪或性侵犯的受害者为由拒绝向其提供援助或入学。

免受计划终止的影响

Home Forward 不得因针对公共住房或第 8 条款计划的居民/参与者的实际或威胁性家庭暴力、约会暴力、跟踪或性侵犯事件而终止对该居民/参与者的援助。

驱逐肇事者

如果任何租户或合法居住者对家庭成员或其他人员实施暴力犯罪行为， Home Forward 有权终止对其提供的援助。此项终止无需驱逐、移除、终止对暴力受害者（该受害者也是租户或合法居住者）的援助或以其他方式对其进行处罚。

认证

业主、物业经理或Home Forward可能会要求个人使用经HUD批准的证明表格，证明其是家庭暴力、约会暴力、跟踪或性侵犯的受害者，并且所涉事件确系实际发生或威胁发生的虐待事件。点击此处阅读或下载表格。

保密性

根据本法向业主、物业经理或 Home Forward 提供的所有信息必须保密，除非个人以书面形式要求或同意披露，或因驱逐程序或终止援助需要使用，或适用法律另有规定。

2013 年，国会重新授权了《反妇女暴力法》（VAWA……该法不仅适用于妇女），并大大扩大了住房和城市发展部 (HUD) 的权力，以保护居住在 HUD 资助住房中的家庭暴力、约会暴力、跟踪和性侵犯的幸存者。

如果您正遭受家庭暴力，可以拨打全国家庭暴力保密热线： 1.800.799.SAFE (7233) 或1.800.787.3224 (TTY)。如需当地受害者援助组织或服务机构的联系信息，请拨打服务转介热线 211 或503.222.5555 。Portland妇女危机热线电话为503-235-5333 。