居民手册
如果您居住在我们管理的公寓社区中，那么我们网站的这一部分就是专门为您准备的。
为了获得联邦政府资助的住房福利，请记住在申请表上提供真实、完整、准确的信息。
申请政府资助住房时，您必须提供某些必要信息。确保您不遗漏或歪曲这些信息对于遵守相关规定至关重要。
冷杉庄园
回答申请表问题时，必须包含以下信息：
收入——您或您的任何家庭成员收到的所有资金来源（工资、福利金、赡养费、社会保障金、养老金等）。
资产——您和与您同住的任何成年家庭成员所拥有的所有银行账户、储蓄债券、定期存款、股票、房地产等。
签名
除非您已阅读、理解并确认所有内容完整准确，否则请勿签署任何表格。
当您签署申请表和证明文件时，即表示您声明这些表格据您所知和所信均完整无误。如果您明知表格包含虚假或误导性信息却仍然签署，则构成欺诈。
您在申请表中提供的信息将由您的住房机构进行核实。此外，美国住房和城市发展部（HUD）可能会将您申报的收入信息与联邦、州或私人机构的数据库进行比对，以确认其准确性。
您必须至少每年提供一次更新信息。某些项目要求您立即报告收入或家庭/户籍构成方面的任何变化。请务必询问何时需要重新认证。您必须在重新认证表格上填写以下信息：
- 家庭成员的所有收入变化，例如工资和/或福利的增加、工作和/或福利的变更或丧失等。
- 家庭成员的搬入或搬出。
- 您或您的家庭成员拥有的所有资产，以及过去 2 年内以低于其全部价值的价格出售的任何资产。
您应该了解常见的诈骗手段：
- 提交申请无需支付任何费用。
- 不要支付任何费用来提升候补名单上的排名。
- 不要支付租赁合同未涵盖的任何费用。
- 请索取您支付的任何款项的收据。
- 如果您被要求支付除租金以外的任何费用（例如维修费），请索取书面解释。
美国住房和城市发展部 (HUD) 高度重视打击欺诈行为。如果您的申请表或重新认证表格包含虚假或不完整的信息，您可能会面临以下后果：
- 被房东驱逐出公寓或房屋
- 需偿还所有多领的租房补助。
- 最高罚款1万美元
- 最高可判处5年监禁
- 禁止接受未来的援助
您所在州和地方政府可能还有其他法律和处罚规定。
如果您发现有人伪造申请，或者有人试图说服您作虚假陈述，请向您所在公寓的管理人员或Home Forward。如果无法做到这一点，请致电当地的住房和城市发展部 (HUD) 办公室或HUD监察长办公室 (OIG) 热线(800) 347-3735 。您也可以写信至：
美国住房与城市发展部监察长办公室热线（GFI），地址：
华盛顿特区西南第七街451号，
