资源与 支持

基于房产的租房援助等候名单适用于与 Home Forward ）公寓社区而非个人挂钩的租房援助。要获得此项援助，您必须居住在与等候名单关联的房产中。.

这项援助不能转移到其他房产。.

以房产为基础的援助可以帮助家庭、老年人、残疾人和任何低收入人群负担得起安全稳定的住房。.

抽签决定了所有申请人进入房产等候名单的平等机会。Home Home Forward 预计将选出足够多的申请人，以维持房产等候名单约三年。最终入选人数将根据预计的房屋周转率、各等候名单上的现有人数以及其他因素而定。.

在线申请将于 2026 年9 月 9 日星期三上午 9:00至 2026 年 9 月 21 日星期一晚上 11:59（太平洋时间）期间接受。

申请：在 9 月 9 日至 9 月 21 日期间申请一个或多个房产候补名单。

抽签：申请期结束后， Home Forward 将选出申请人进入每个候补名单。

通知： Home Forward 将通知所有申请人是否被选中进入候补名单。

等待时间：等待时间因房产而异，取决于何时有空房。

从候补名单中选择：当有房源空出时， Home Forward 将从候补名单中选择申请人。

资格： Home Forward 将对选定的申请人进行筛选，以确保他们当时符合所有资格要求。

请先阅读我们的申请人指南，确保您在开始申请前已准备好所有必需材料。.

申请人若想获得资助，必须在从候补名单中被选中后满足以下条件：

• 您家庭的收入必须低于所在地区收入中位数 (AMI) 的 50%。.

● 户主必须年满18岁或已获得完全民事行为能力。

● 家中至少要有一人是美国公民或具有符合条件的移民身份。

● 所有18岁及以上的家庭成员都必须同意接受犯罪背景调查。.

老年人/残疾人专用房产

在指定供老年人/残疾人居住的房产中，户主、共同户主或配偶在申请时必须年满55周岁，或持有经核实的残疾证明。残疾状况必须在申请表中注明，并将在资格审查过程中进行核实。.

Home Forward 使用一套指导原则来确定特定卧室大小适合多少家庭成员。一般来说，一间卧室或单间公寓分配给户主及其配偶。然后，每增加两名家庭成员，就分配一间卧室。.

RentCafe会根据卧室数量对房屋进行分类。如果申请人被选中进入等候名单，通知信中会说明如何针对特殊情况申请重新评估房屋大小。.

您需要提供家中所有成员的以下信息：

• 姓名
• 出生日期
• 收入信息
• 社会安全号码 (SSN) 或个人纳税人识别号码 (ITIN) 信息

您还需要：

• 邮寄地址
• 电子邮件地址
• 电话号码

如需了解更多申请信息，请查阅《 申请人指南》

请访问我们的 https://connect.homeforward.org/ 注册您的帐户。

为了节省时间，请在候补名单开放日期前注册您的账户。候补名单开放后，您将无法申请加入。.

社会安全号码或个人纳税识别号码： 如果您或您的其他家庭成员没有此号码，请输入 999-99-9999。

• 电话号码： 如果您没有固定电话号码，请输入朋友的号码，或者如果没有其他电话号码选项，请输入 999-999-9999。

• 电子邮箱地址： 您必须拥有电子邮箱地址才能创建账户并提交申请。您可以按照申请门户网站上的说明设置一个免费电子邮箱地址。

不，您目前无需居住在穆尔特诺玛县即可申请。但是，居住地以及与穆尔特诺玛县的其他联系可能会影响您在等候名单上的优先顺序。.

是的。在线申请系统提供英语、西班牙语、索马里语、俄语和越南语版本。.

申请期间可通过电话获得翻译服务。请于9月9日至21日（周一至周五）太平洋时间上午9点至下午4点拨打申请人帮助热线503-415-8050 。

是的。您可以在9月9日候补名单开放之前创建您的RentCafe帐户。虽然在申请期开放之前您无法申请加入候补名单，但您可以提前准备好您的帐户以供使用。.

创建账户后，您可能会收到“候补名单已关闭”的提示。在申请开放期间，请重新登录提交申请。.

不，抽签并非先到先得。所有在申请期内提交的合格申请都有相同的中签机会。.

如果您被选中进入候补名单，您在候补名单上的位置将根据抽签分配的号码决定。当从候补名单中选出有空房的申请人时，某些申请人可能会获得优先权。

不，只需提交一份申请，然后选择你想申请的候补名单即可。.

您的申请将使您进入基于房产的轮候名单抽签程序。但这并不保证您一定能获得租金援助或住房。.

重复申请将被取消抽签资格。.

从 9 月 9 日至 9 月 21 日， Home Forward 工作人员将通过电话为您提供帮助。.

，请拨打申请人帮助热线 503-415-8050。

是的。您可以保存您的申请，稍后登录以完成并提交，截止日期为太平洋时间 2026 年 9 月 21 日星期一晚上 11:59。.

如果您无法上网或使用电脑，可以通过拨打申请人帮助热线电话，与 Home Forward 工作人员进行电话申请。 503-415-8050.

您也可以前往当地图书馆使用电脑和上网。.

以下是穆尔特诺玛县图书馆 及其地址列表。

纸质申请表可按需索取。纸质申请表的申请截止日期为9月14日，必须在9月21日之前寄回或以邮戳日期为准。.

需要残疾相关便利、语言协助或其他帮助的申请人可以拨打申请人帮助热线。.

是的。在开放申请期间，拨打申请人帮助热线 503-415-8050， 即可通过电话向 Home Forward 工作人员提交您的申请。

我们提供翻译服务。.

如果您已有 RentCafe 账户，请注册 Home Forward 账户。输入个人信息后，系统会提示您使用现有账户。请使用该邮箱地址登录。.

系统将自动向您登记的邮箱地址发送一封邮件。请妥善保管此邮件以作记录。.

在开放申请期间，您可以更新您的申请以添加家庭成员或选择其他候补名单。.

您可以登录RentCafe更新您的申请。如果您是通过电话完成的申请，请致电申请人帮助热线，告知工作人员您需要更新申请。.

抽签：所有符合条件的申请都将参加随机抽签。抽中者将被列入相应的候补名单。.

候补名单：被列入候补名单的申请人将一直保留在候补名单上，直到 Home Forward 有房源空出。不同房产的等待时间各不相同。.

通知： Home Forward 计划于2026年秋末通知申请人候补名单状态。我们将在网站上发布通知。在线申请的申请人也可能通过其RentCafe账户收到通知。Home Home Forward 预计将通过邮件、电子邮件以及在其RentCafe账户中发布通知信副本的方式通知申请人。.

如果您的联系方式或家庭成员情况发生变更，请立即告知我们。如果 Home Forward 的来信被退回，您的名字可能会从等候名单中移除。.

Home Forward 可能会定期联系申请人，确认他们是否仍然希望保留在等候名单上。如果您没有回复，您的名字可能会从等候名单中移除。.

我们会定期发送邮件询问申请人是否仍希望保留在候补名单上。请确保您的联系方式（包括电子邮件、电话号码和邮寄地址）保持最新。如果您未回复邮件，您的姓名将从候补名单中移除。.

如果您有RentCafe账户，可以在那里更新您的联系信息。这是保持信息最新状态的最有效方法。.

您也可以将更改传真至 503.802.8330 或发送电子邮件 至 waitlistinfo@homeforward.org。

您也可以通过邮件发送更新信息，或将更新信息送至：

Home Forward
收件人：PB 候补名单
1605 NE 45th Ave
Portland, OR 97213